neighbour和neighbor的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

neighbor和neighbour的区别为：

一、来源不同

1、neighbor：neighbor是美式英语。

2、neighbour：neighbour是英式英语。

二、指代不同

1、neighbor：邻居。

2、neighbour：邻近的人（或物）。

三、引证用法不同

1、neighbor：neighbour的基本意思是“邻居”，还可作“邻近的人〔物〕”“邻国”解。用于比喻时，可指不离左右的东西。

2、neighbour：neighbour直接源自古英语的neahgebur，意为邻居。

neighbor是美式英语的拼法，neighbour是英式英语的拼法，虽然同为英语但是美国人讲求简约，英国人则讲求谨慎这也是英、美之间文化差异所至再举例子可以看到在美英中。

颜色是color；在英英中是colour，美英有很多简写，口语而非正式的用法也更多。

例如：ya'll=you will；y'all=you all；da=the；n=and；4u=for you。等等但这种拼写上省略一个u等等在现在的美英和英英中区分已经不那么明显了，在美国用neighbour大家也都可以理解，所以只管放心地用就好，不需要刻意去记其中的差别。