谁能帮我把这段摘要翻译成英文?万分感谢

谢谢各位大大了,麻烦您们不要用Google翻译那些,如果是那些的话我自己都能翻译了。谢谢了。内容如下:

摘要:网络安全是指网络系统的硬件、软件及其系统中的数据受到保护,不因偶然的或者恶意的原因而遭受到破坏、更改、泄露,系统连续可靠正常地运行,网络服务不中断。 网络安全从其本质上来讲就是网络上的信息安全。随着互联网的发展,网络的普遍,互联网的应用走入了人们的生活。在计算机网络安全领域里,网络安全已经成为人们日益关注的焦点问题。一些非法用户利用各种手段和系统的漏洞攻击计算机网络,我们的系统随时可能遭受病毒的感染、黑客的入侵,这都可以给我们造成巨大的损失。文章分析了目前危害网络安全的一些主要因素和方式,并有针对性地提出了解决网络安全问题的方法和切入点。

Abstract: Network security refers to the network hardware, software and its system of data protection, not due to accidental or malicious reasons, suffered damage, change, disclosure, continuous and reliable system to run properly, the network service is not interrupted. 网络安全从其本质上来讲就是网络上的信息安全。 Network security from its essence, is the network information security. 随着互联网的发展,网络的普遍,互联网的应用走入了人们的生活。 With the development of the Internet, the network in general, the application of the Internet into people's lives. 在计算机网络安全领域里,网络安全已经成为人们日益关注的焦点问题。 In the field of computer network security, network security has become the focus of increasing concern. 一些非法用户利用各种手段和系统的漏洞攻击计算机网络,我们的系统随时可能遭受病毒的感染、黑客的入侵,这都可以给我们造成巨大的损失。 Number of illegal users and systems using various means of computer network exploits, our system at any time may be subject to virus infection, hacker intrusion, which can cause great loss to us. 文章分析了目前危害网络安全的一些主要因素和方式,并有针对性地提出了解决网络安全问题的方法和切入点。 On the current network security against some of the main factors and methods, and puts forward a solution to the problem of network security and entry points.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-23
Network security is defined as the network of hardware and software of the system and the system of data, and not by the protected by or malicious reasons and suffered damage, change, leak, a continuous and reliable system in normal operation, the network service interruption. Network security from its essentially is on the network information security. With the development of the Internet, network, Internet applications into people's life. In computer network security fields, network security has become the focus of people pay more and more attention. Some illegal users using various means and system of computer network vulnerability against any of the system, we may suffer from the virus, the hacker's invasion, it can give us caused great damage. The paper analyzes the present hazards of network security, and some main factors and puts forward the method to solve the problem of network security and the point.本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-05-23
Abstract: The network safety is to refer to the systematic hardware of network , software and their data in system accepts protection, do not suffer because of chance's or the evil intention cause arriving at destroy , change, disclose, system continues working regularly reliably , the network service is no be interrupted. The network safety is that upper information of network is safe from that the person comes essentially. With development of Internet , network commonness,the life having entered people leak from the Internet application. Within safe field of computer network, the network safety already becomes the focal point problem that people shows solicitude for gradually. A few illegal consumers make use of various means and the systematic leak to attack a computer network , our system may suffer virus's infection , the hacker invasion at any time , this all can bring about gigantic loss for us. The article has analysed the major factor and way endangering safe few of network at present , has had the pertinency field to have brought forward method and point of penetration; breakthrough point resolving the network safety problem's and.
第3个回答  2010-05-23
Summary: network security refers to the network system hardware, software, and system data is protected from accidental or malicious reasons suffered destruction, alteration, leakage, continuous and reliable, the system is running normally, the network service is not interrupted. Network security from essentially speaking is information security on the network. With the development of the Internet, a network of common Internet applications go into people's lives. In the field of computer network security, network security has become increasingly the focus of attention. Some illegal users utilize various devices and systems exploit computer network, our system at any time may result in viruses, hacker intrusions, this can give us cause great damage. The article analyses the current compromise network security of some of the major factors and methods, and targeted to resolve network security problems and starting point.
相似回答