袁枚的《题画》的翻译!急急急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!快快快!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

题画
(清)袁枚
村落晚晴天,
桃花映水鲜。
牧童何处去?
牛背一鸥眠。

翻译 : 村落村落傍晚天还很晴,桃花倒映在水显得更加鲜艳。牧童到了什么地方去?牛背上一只鸥睡着了。
希望能够帮到你
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-07-07
村落晚晴天,桃花映水鲜。
牧童何处去?牛背一鸥眠。
翻译:农村傍晚的天气很好,桃花映在水里,显得更加鲜艳。放牛的孩子跑到什么地方去了呢?你看落在牛背上的一只鸥鸟已经睡着了。
第2个回答  2017-04-12
村落晚晴天,桃花映水鲜。
牧童何处去?牛背一鸥眠。
翻译:农村傍晚的天气很好,桃花映在水里,显得更加鲜艳。放牛的孩子跑到什么地方去了呢?你看落在牛背上的一只鸥鸟已经睡着了。

这是一首描写乡村牧童生活的题画诗。

  傍晚时分,一抹红霞映照在小村庄的上空,倒映在水塘里的桃花看上去更加鲜艳美好。一头水牛在慢悠悠地吃草,牧童不知跑到什么地方去了?牛背上有一只鸥鸟正在安然大睡呢!

  这首小诗把一幅画里的景色描写得栩栩如生,尤其是小鸟在牛背上睡觉,更是可爱又有趣。

  

  
相似回答