• 所有问题

    • “如果不那样做的话”这句话用日语怎么说？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-09-01
    如果不那样做的话
    简略说法： そうしないと
    平常说法：その通りにやらないと
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-11-21
    そのようにしなければ。。。
    第2个回答  2014-11-21
    日用应该说成：“我要不这么做的话”仅供参考
    第3个回答  2014-11-25
    そうしなくて、……
    相似回答
    日语这句话,そのようにすればよかった,请分解一下,各自什么意思?答：翻译过来就是 如果那样做的话 就好了 その 那样 那个 ようにす 设法使--- / 争取做到---/ 努力做到- れば 可能型 よかった いい 变型 よい 变过去式 よっかた 口语经常出现よっかた 太好了
    日语高手帮忙答：口对于已经请求过的客人，请不要因为ETT\EFH两社的道歉，症状不再出现就那样置之不理。而必须彻底调查分析（次品）与良品之间有何差异。不那样做的话，我认为是提不出根本性的对策的。□また不具合症状（E41、E42、etc）别に、过去に行なった工程改善□设计的改善の各项目を全て挙げ、その内容が...
    这句日语我这么说对不对?如果不对应该怎么说?答：“ほうがいい”，有命令的口吻，“你最好还是做了”。有不做不行的意思。
    日语中 ……はしないでしょうか 怎么理解?例如:见逃される恐れが出て...答：やしない，语感上比...はしない的情绪要强一点。そうすると、（现在を本当に大切に生きることが见逃される）恐れが出てきはしないでしょうか。首先分析这个句子，恐れ才是主语，括号里是连体修饰语。所以翻译应该是：那样的话，错过认真活在当下的机会的这种可能性就真的不会出现吗？
    そうなんだ ←什么意思?答：1、那样，是，不错，那样地。例句：もしそうならば。如果是那样（的话）。そうしたいものだ。真希望那样做。なんだ罗马音 [nannda]【接续词】1、什么。（なに。）2、什么，那个。（直接言うのがはばかられたり、适当な言い方が见つからなかったりする场合に、代わりに用いる语。）3、...
    几句日语帮我翻译下答：第一句的话，应该讲的是她的心情吧，仅限于她所喜欢的，两个单词，估计是你的名字和她的名字，或者其他你们之间曾经重要的东西，比如“我爱你”啥的。第3个大概是表示积雪很美丽，但却很容易融化，大概以此来隐喻你们之间的关系吧。不要那样做大概有两个意思，一个是说她朋友与父母的一方面，另一个...
    日语短文翻译(日译中)答：这其中如果把做菜时留下的垃圾，和不能吃而剩下的垃圾收集起来，放进特别的机器里，然后过两周后再去看会发现那些垃圾变成了土。当我发现垃圾可以变成土时吓了一跳。不过这么一来的话，垃圾不仅可以变成土，而且因为这些有垃圾变来的土还可以使用，所以我觉得这样很好。虽然我中文不是很好，恩……...
    求助,几句日语对话翻译答：1、あれさえなけりゃ、连中をもっといたぶってやることが出来たのによ。只要不是那样的话，就更可以敲诈那伙人啦。2、ところで…君はイケるクチなのかね？可是。。。你真抠门儿啊？そりゃあ、もう！XXX君をちぎっては投げ、投げてはちぎり…そんな感じです。那，够了！把XXX君撕...
    必须怎么怎么样的句形,日语怎么说?比如说明天必须7点到学校!怎么翻?答：1、动词未然形＋なければなりません。表示从社会常识或事情的性质来看，不那样做就不合情理。相当于汉语的“必须……”、“应该……”、“不……不行”。在口语中省略为“なければ”.明日、7时に学校を着かなければなりません。2、在口语中，常用动词未然行＋なぃと。是“なぃとぃけませ...
    大家正在搜
    我不会说日语这句话用日语怎么说您说的这句话我不明白日语怎么说我不懂这句话什么意思日语怎么说什么什么的话用日语怎么说想一起迎接日出这句话用日语怎么说这句话出自这部动漫用日语怎么说你说的什么用日语怎么说手机静音没听见这句话用日语怎么说这句话日语怎么说
    相关问题
    【如果是这样的话】这句话用日语怎么说
    这样做的话，迟早能像他这样. 这句话用日语怎么说？
    那样的话就太好了。 这句话用日语怎么说？
    “如果有什么我可以做的话，我会努力去做的～”这句话用日语怎么...
    如果不注意的话，很容易犯错这句话用日语怎么说？急
    请问这句话用日语怎么说?
    这样做的话，迟早能像他这样. 这句话用日语怎么说？
    请问"如果不改革,那是没有出路的"这句话翻译成日语该怎么说?...