就是开玩笑的一句话，因为张译的存在大家忽视了管虎这个导演，明显有点吃醋的感觉！
张译是这部戏的点睛之笔，演的真是太好了，在《八佰》这部电影里张译饰演老算盘，本来是个账房先生，机缘巧合被抓到仓库了，也不想打仗，也不敢打枪，就想怎么到河对面保命去，到了快结束时，给了老算盘一个特写，好像胆小怕事的老算盘不见了，眼睛是带光的，或许包含着后悔，包含着对战友们的骄傲！
除了张译以外，八佰这部电影里也都是经典人物，姜武饰演的老铁，还有王千源饰演的羊拐，我对他俩也格外喜欢，从一开始的胆小怕事，到最后成了英雄，不怕死的扶着旗，明明知道最后会死，也不在乎了，老铁那搞笑的表情，真是全身都是戏！
这部戏里有郑凯，你们看到了吗？他可不是《前任》里的花花公子了，完全变样了，丑点也没关系，抱着手榴弹往下跳简直帅呆了，我是热泪盈眶啊！
还有李晨，太帅了，让散兵举枪，帮着他们战胜恐惧，那样子太帅了，一个瓜怂让我记忆犹新，曾经真不怎么喜欢李晨，因为八佰，对他改观，山东兵的豪爽，仗义，演的不错。
我带孩子看的这部电影，我理解的意思是，人要强大，强大以后才不会挨打，才能保护自己，保护自己的家人，可孩子跟我说，挨打也不怕，他们团结，他们互助、他们懂得合作，就能战胜一切！
眼泪里还有没擦干的泪花，记忆力还有抱着炸弹一个一个跳下去的情景，可以说《八佰》这部电影是成功的，不是明星阵容，而是情节与内容，我们需要这样的电影，需要把这样的正能量传递给孩子，同时也告诉自己，家庭也如此，团结就是力量！
电影《八佰》自上映以后，其中蕴含的家国情怀给予我们很多的感动，而演员张译饰演的老算盘，成为《八佰》中较为另类的人物角色，而《八佰》导演管虎在一次采访时，却说起，票房再高，也不想跟张译合作，这又是怎么一回事呢？
其实，管虎的这句话不过是一句玩笑罢了，而且这句话的前后都还有别的话语，只有将所有话都联系在一起，才能真正了解管虎的意思。管虎当时是这么说的，张译是一个非常敬业、低调的演员，自己也是想给观众一个没有标签的张译，……就算《八佰》票房再高，也不会再用张译了，因为这部电影出来以后，大家都会在意张译，而忽视了导演的存在。
从管虎在采访中的所有话，都可以看出，管虎所说的不再用张译演戏，只不过是一句随意的笑谈，而之后“害怕”张译抢了他的风头，同样也是证明两人关系好而已。由此看来，导演管虎其实是因为《八佰》的原因，肯定了张译的演技和敬业程度，至于会不会合作，在另一部电影《金刚川》中，导演仍然是管虎，而我们也能看到张译的身影。从这一点就可以看出，管虎关于“不再用张译”的说法，确实只是一个玩笑话。
说回《八佰》张译的演技，在电影《八佰》中，杜淳、欧豪、姜武等人饰演的都是铁骨铮铮的军人，每个都给我们留下了正面的印象，与此相比，张译饰演的老算盘则是其中的另类，胆小怕事、懦弱无能的形象让我们记忆尤深。
有一个细节，当老算盘逃跑的行为被欧豪饰演的端午发现后，那种彰显人性的痛哭求饶，让我看了之后都感到身临其境，如果说郑恺、杜淳等人的角色演绎是为了展现《八佰》的正能量，那么，张译的演技展现，就是为了凸显电影中的人性本质，人性与家国情怀的交织，构成了《八佰》的精彩剧情。
所以，在我看来，张译的精湛演技，尤其是展现老算盘人性特点时的感染力，让我们为之动容，我相信，这样的表现也在很大程度上打动了导演管虎，让管虎见识了张译这位“戏骨”演员的魅力。
总而言之，管虎在采访中所说的“《八佰》票房再高，也不会跟张译合作了”这一话语，只不过是一次笑谈罢了，真实涵义其实是对张译演技、张译在影视行业影响力的肯定，所以，我认为，管虎和张译经过合作，应该会有一种心心相惜的感觉，而在后续电影《金刚川》的又一次合作，也是更好的证明。
《八佰》导演管虎为何说：票房再涨也不想跟张译合作了？