不负如来不负卿全诗解释是什么?

Question

如题所述

Answer 1

译文如下：曾经考虑过太多情会损坏我在佛教的修行，进山修行又怕离开了你的倾国倾城的容颜。时间哪里有双全的办法，不辜负佛法修行，又不辜负你。

全诗如下：

曾虑多情损梵行， 入山又恐别倾城。

世间安得两全法， 不负如来不负卿。

背景

一道来自遥远中原大地的圣旨，让这位不听、不看、不想的六世班禅，踏上了远离故乡的不归路，去面见那个雄才大略的康熙皇帝。

身为从降生便安排好命运的六世班禅，仓央嘉措自打住进象征至高无上的布达拉宫，他的双脚就再也不能触碰凡尘的土地。依旧是那几个熟悉的喇嘛，抬着一动不动的仓央嘉措，离开了禁锢他一生的宫殿——只是，命运没有告知仓央嘉措，这一次离开，便是永远。