京都很美。不过，太安静。 翻译日文

Question

如题所述

Answer 1

京都は本当に美しいですか、あまにも静か过ぎます。

京都（きょうと）＝京都。
は＝助词。
本当（ほんとう）＝很。真。
に＝助词。
美（うつ）しい＝美。
ですが＝但。
あまりにも＝太。
静（しず）か＝安静。
过（す）ぎ＝超过自己想象的程度时，～～～过（す）ぎる。
ます＝助动词。

Answer 2

京都は美しい、でも静かすぎる。

Answer 3

京都は美し。でも、静かすぎる。

Answer 4

京都は绮丽だけど、静か过ぎです。

Answer 5

京都はとてもきれいデす、しかし、とてもむずかですね。