请问中文名如何翻译成日文名啊？（要配罗马音）谢谢了！！很急！

黄潇这个名字怎么翻译成日文啊？

举报该问题

第1个回答 2010-06-10

黄是ko u 长音的ko 属于音读
潇这个字就不清楚，应该也是音读的，因为日语里没有这个字，所以一般就是按照中文‘晓’来发音，syo

第2个回答 2010-06-10

黄（こう）潇（しょう）读作kou syou本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-06-10

黄潇（きしょうki syo u）（こしょうko syo u）

第4个回答 2010-06-10

黄暁(用谷歌翻译的,,不知对不对)

相似回答

中文名字翻译成日文答：1.【中文】姚【日文汉字】姚【日文假名】よう【读音，罗马音】Yo 【读音，汉语拼音】yao（要）2.【中文】伯爵【日文汉字】伯爵【日文假名】はくしゃく【读音，汉语拼音】ha ku xia ku（哈库瞎哭）。

中文名翻译成罗马音,不要翻译器的!答：zang chi nam。平假名：しょうせいりん。や(ya) ゆ(yu) よ(yo)。ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)。わ(wa) を(wo) ん(n)。各种常用发音整理：ウァウィウウェウォ wha whi whu whe who ...

请将我的名字翻译成罗马名,谢谢! ?答：邓子晴平假名：邓「とう」子「し」晴「せい」片假名：邓「トウ」子「シ」晴「セイ」罗马音：邓「to u」子「 si」晴「se i」英语名：邓「 Deng」子「 zi」晴「qing」...

帮忙把中文名字翻译成日文。四个名字,鲁颖,马岚,冯美琼,吴曼。都是女...答：鲁頴　ろえい　roei 马岚　ばらん　barann 冯美琼　ひょうびに　hyoubini（琼这个字没有，有一个类似通假字，所以这么翻译了）呉曼　ごまん　gomann

中文名字翻译成法文和日文。带罗马拼音 谢谢!答：王雅棋日文写法他中文平假名：おうがき 罗马音：ou ga ki 法文：用汉语拼音即可。Wang Yaqi或Yaqi Wang

请帮我把中文名翻译成日文名,要带中文和读法,名字是王玲,谢谢!答：中文：王玲平假名：おう/　れい片假名：オウ　レイ 罗马音：ou rei 汉字谐音：哦勒 中文名字在日语里只需写出中文繁体字就可以了。日本人叫名字只叫姓+桑故此一般会叫你王さん ...

...不知道怎么该怎么翻译成日文罗马音。。。求助。。。TAT答：比如叫铃木正人，会写成Masato Suzuki 这样的话，你这个名字的姓是夕夏（好像没有这个姓），名为梨纪。汉字：夕夏梨纪 罗马音：Nashiki Yuka 听着这个发音还不错，本人日文水平有限，若有发音错误，请纠正。谢谢！

中文名翻译成日文,还有罗马音!谢谢了~~答：ue no ame kaya”，把上野去掉就行了；萱萱：应该是小名吧？所以叫“かやちゃん或かやさん”就可以了，罗马字“kaya tyann或kaya sann”，直翻过去的话就太汉化了，很别扭；伊梦：イモン，罗马字“i monn”。

帮我把中文名翻译成日语名答：きゅう　れい　へいキュウ　レイ　ヘイ kyuu rei hei 邱黎平邱（きゅう）は、汉姓のひとつ。「邱」とは、孔子の名「丘」を避けたことによって生まれた姓である。 ... 丘氏は多いが、...

大家正在搜

帮我把中文名翻译成日文名还要罗马拼音.

中文名翻译成日文名许皓阳要详细一点的还有罗马音多谢了...

中文名翻译成日文,还有罗马音！谢谢了~~

请问日语高手中文名字如何翻译成日文名字，一般有几种翻译结果，...

中文名翻译成日文,还有罗马音！谢谢了~~

将中文名字翻译成日文和罗马音

谁能帮我把中文名翻译成日文名及罗马音