就是希望日文的写法是这个名字的，不是由中文再翻译过去变成别的什么，拜托啦~~~希望能知道它变成日文的含义以及它用罗马音是怎么读的~~~~谢谢~~~
忘了，名字是“夕夏梨纪”
这个。。。你是怎么翻译的呢，为什么和其他人不太一样啊，是翻译方式不同的问题吗~~~
追答不知道你有没有学过日文？
楼上的翻译，纯属一个字一个字翻，主要原因是日文中的汉字在不同的搭配中发音不同，类似中文中的多音字，所以大家的回答各不相同。
“夕夏”是有这个名：Yuuka按照罗马音完整拼法（但有时也可写成Yuka）
“梨纪”我当时是分开发音的，梨为“Nashi なし”（意思为水果梨），
我现在发现日本名字中出现的“梨”都是“ri”音（日文中虽写ri，但是因为发不出来这个音，所以直接发成li就可以），所以我纠正一下“Riki Yuka”更为合适。
汉字：夕夏梨纪
日文平假名：ゆうか りき
罗马：Yuka Riki（yuu拖长音）