我想问大家几个西班牙语问题

Question

1.为什么要在表示时间的钟点前面加阴性定冠词“la”和“las”？
2.西班牙语里是不是用什么提问用什么回答？如：Qué es aquello？答：Aquello es una lámpara.是不是用中性指示代词“aquello”提问，就用“aquello”回答吗？
3.A cuántos estamos hoy什么意思？
4.Qué hora tienes？和Qué hora tiene？去区别是什么？语法是怎么用的？
5.Qué tiempo hace hoy?tiempo与hace都是天气的意思，“tiempo”是“hace”是不规则动词hacer第三人称变位而来的，是用来表示天气的，我在学这里时搞糊涂了，请问语法是什么用的?
会西班牙语的朋友帮帮我解决这个问题，谢谢大家了！！

Answer 1

1. 因为时间也是名词（通常在名词之前都是加la，las，el，los）。
2.aquello是这个东西的意思，所以Qué es aquello？是这是什么，Aquello es una lámpara.这个是一盏灯。
3.好象是『今天是几号』吧
4.tienes 和tiene是不一样的，西班牙语中的动词（verbo）是变动的，比如说
yo（我） tengo
tu（你） tienes
el o ella（他或她）tiene等等。还有很多种像是『现在进行的（presente）』『过去式（pasado）（过去式的还有很多不同的）』『未来时的（futuro）』。
5.不懂你的意思。不过tiempo是『天气』的意思而hacer是『做』之类的。Qué tiempo hace hoy的意思是『今天是什么天气』。

你人现在在西班牙的话hacer这个词你会懂得多一点，我也不知道该怎么用中文跟你说。。。。。

Answer 2

1.因为省略了hora/horas，比如两点a las dos，其实完整形式是a las dos horas

2.不是 一般会省略 直接说es xxx。

3.今天是几月几号？

4.这两种都不用，一般用Que hora es?或者Tienes/Tiene la hora? 后面之所以有Tienes或Tiene的选择是因为对方的称呼可以是“你”或者“您”

5.tiempo是天气的意思 hace xxx（buen/mal） tiempo是一个固定搭配本回答被提问者采纳

Answer 3

2.用aquello问 是中性代词 可以用aquello回答也可以根据答案的阴阳性变位 aquella es una lámpara. 西语里提问 什么都是用Qué的 Qué es esto
3.今天几号的意思
4.都是问现在几点了 具体细微的差别我还真说不清楚呵呵
5.tiempo是表示天气 词组搭配用hacer tiempo吧 第三人称单数啊

Answer 4

Qué hora tienes？是问你几点了Qué hora tiene？是问您几点了（礼貌用法）
还有，西语忌重复，回答时能省略代词的，尽量省。其他的和上面说的一样。