求教几个西语问题 求高手回下

Question

西语中的 llevar 和 traer 如何运用 请各造句一句
另 （我现在去穿衣服）。（你穿几件衣服）。（你刚刚去那了）。（你下个学期还读书吗？）。（洗澡）。（洗头） 翻译成中文 谢谢了
还有 （可以借我下你的书吗）

Answer 1

llevar是带走
traer 是带来
例子.Trae tu libro mañana cuando vengas.(你明天来的时候把你的书带来.)
te vas a casa ya? llevate esto,es un regalo
(你要走了吗?把这个带走,这是一份礼物)

我现在去穿衣服(如果是指现在裸体)Voy a ponerme ropa ahora
我现在去换衣服voy a cambiarme ahora.
你穿几件衣服cuantas(第一个a带有重音符号) mangas llevas?
你刚刚去那了donde estabas? donde has ido?(donde的o带有重音符号 )
你下个学期还读书吗?vas a seguir estudiando el trimestre que viene?
vas a seguir estudiando el siguiente trimestre?
洗澡bañar, duchar (淋浴)

洗头lavar el pelo
可以借我下你的书吗me puedes prestar tu libro?

Answer 2

你大概没字典吧？一查就很清楚了，我帮你查了下
llevar-带走，带去；运载；引向，通向，导致；穿，带，戴，带有；还有表示状态的意思。。。它用的很活
traer-带来，拿来；刊登；引起，导致，穿着，带着