第1个回答 2010-06-02
你看看以下可不可以？
翻译为：
皆さん、こんにちは、私は彭芬、湖南农业大学三年生の学生です。私は、家に5人の衡阳、パパとママと姉ちゃんと、兄の商売をする。お父さんは、姉の春代が卒业したばかりの仕事を探しています、兄と私が大学に进学します。私の性格は明るくて朗らかです、とてもふんだんの态度は、人に穏やかで、礼仪正しいことが好きで、や校友たちと交流を会得感想付き合いのとても仲の良い学友达。私の性格上、最大の欠点は强くて、耐久性に悪くて、他者を片づけて単独で自分のないことではない。ふだん私の最も好きなのは読书で见てみることができて、特に好きなユーモア、人生がある、だから私はよく行く本长沙市の最大の本屋で本を买う、けしからんは図书馆にいます。たまには恋爱ドラマを见てみて、心の中はとてもあこがれさせます。普段私が好きなのではないかとチャットして、よく行くメル友メル友のブログでは、いくつかのニュースをたりもしましたから。私も1つの活动的な女の子を好まず、二六时中でぼうっとすることが好きで、寮の中で学友达と一绪に游びます。例えば、公园,凧湘江デパートへ买い物に縁を见渡すなどがあります。以上(いじょう)は私のいくつかの基本的な状况は、皆さんと友达になりたいです。本回答被网友采纳
第2个回答 2010-06-05
こんにちは、私の名前は鹏は- fenに、湖南农业大学、3年生。衡阳で私の家族の生活は、5人、父と母、兄と妹と私の家族、そして私の父は実业家は、私の妹は仕事を探して卒业し、兄と私は大学にあります。私の性格は楽観的、有用阳気であり、态度は非常に缓やかで、非常に丁宁、考えやアイデアを学生のお友达の交换のような、学生に沿って非常にうまくやって私の最大の文字の欠陥は、依存贫しい人々の独立性があります、自分の事务を処理できないだけでできます。本のユーモアのように通常私のお気に入りの読书は、特には、见て、哲学的意味なので、私は频繁に长沙、最大の书店に本を买いに行く、长い时间を図书馆で宿泊する。时折私もドラマを见るのが大好き、心は憧れています。通常、私は友人とチャットする、ブログのユーザーは频繁にそのようないくつかのニュースを见てみたい。私も女の子のための良い动き、寮で一日中保つために、このような凧は公园、ショッピングには、景色を见に行く飞んで、学生とたむろするように好きではない私などフロートの上。上记は私の基本的な状况は、私たちは友达を作ることを望む。
第3个回答 2010-06-02
楼上的qq398829223是机器翻译
第4个回答 2010-06-02
『自分は绍介です』
皆さん、始めまして、わたくしは@@と申します。湖南农业大学三年生です。故郷は衡阳にしている。家族には、父とか、母とか、兄とか、姐とか、そらに私となります。父は商业向いている、姐は今仕事が探す中です、兄とわたくしは一绪に大学にしている。わたくしは性格が明るくて、亲切な人です。好きなことは友达と一绪に心が交流している、これ交流がよかった。友达の関系がとても仲间入りです。
でもね、わたくしの性格は反面があります。例えば、强い欠点が独立をできないものになるし、他人を面倒しているし、自分の生活をかけてよくできない。
ところで、わたくしがいちばん好きなものは本を読んでいる。特に ユーモアや人生意味など类本が好きです。だから、あの『 』の规模広い図书馆によく行ている、长い时间で図书馆にいている。たまに、恋人の类の番组が好きにみている、とともに 気持ちが爱情は向きです。日常中に 友达のチャットやブログなどしている、これをすると、情报ができる。
わたくしは活跃な女の子です、寮に长い时间でいることがすきない。友达と一绪に游び好きです。例えば、公园に凧あげや、ショッピングなど、ちなみに湖侧に景色がみている。
それ以上自分の绍介ものは、御高覧ください、皆様と友达になりたい欲しい。
自学完二级,不足之处请谅. 百度不兼容日本老字.