高分 !!!!英文翻译

Question

国家税务总局关于外贸企业申报出口退税期限问题的通知》（国税函【2007】1150号）：外贸企业在2008年1月1日后申报出口退税的，申报出口退税的截止期限调整为货物报关出口之日（以出口货物报关单<出口退税专用>上注明的出口日期为准）起90天后第一个增值税纳税申报期截止之日。
太专业了 ,我自己翻不了,在线等待高手,可追加分数!!!!

Answer 1

昏。。。1楼的用在线翻译翻得也太。。。。了吧。

国家税务总局关于外贸企业申报出口退税期限问题的通知》（国税函【2007】1150号）：

Notice about the duration issue of export refund declaration of foreign trade enterprises from State of Administration Taxation(SAT Paper [2007]No.1150)

外贸企业在2008年1月1日后申报出口退税的，申报出口退税的截止期限调整为货物报关出口之日（以出口货物报关单<出口退税专用>上注明的出口日期为准）起90天后第一个增值税纳税申报期截止之日。

With regard to declaration date being after January 1st, 2008 by foreign trade enterprises, the deadline of export refund declaration should be modified to be the deadline of FIRST Value-added Tax declaration after 90 days from the day of cargo application for customs.

O(∩_∩)O~，每天在百度上回答英语题真无聊，还是国贸老本行让人感到亲切。

希望能帮到你。