韩国语的俗语-知道的请帮忙翻译翻译~~

Question

1.개똥(쇠똥)도 약에 쓰려면 없다.
2.과부 사정 홀아비가 안다.
3.남의 떡이 키 모인다.
4.떡 본 김에 제가 지낸다.
5.똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.
6.말이 씨가 된다.
7.말 한 마디로 천 냥 빚을 갚는다.
8.매도 먼저 맞는 게 낫다.
9.십 년이면 강산도 변한다.
10.우물을 파도 한 우물을 파라.
11.쥐구멍에도 볕들 날 있다.
12.짚신도 짝이 있다.
13.친국 따라 강남 간다.
사공이 많으면 배가 산으로 간다. 忘了还有这个没有问呢

Answer 1

1、东西在用着的时候总也找不着
2、眼见为实，经历过的人才知道真实情况
3、吃着碗里的，看着锅里的；别人的东西都是好东西
4、看见了糕，就顺便做祭祀。顺便做某事的意思。
5、光看见别人的短处了
6、话可能成为祸根。祸从口出。
7、说话要小心。注意不是一诺千金的意思。
8、长痛不如短痛
9、十年的时间江山都可能改变了。
10、一次只专注地干一件事。不要一心二用。
11、耗子洞也有照进阳光的一天。总会有希望的，总会有好运的一天。
12、草鞋也是成双的。人当然也有成双成对啊。
13、看别人干什么，我就干什么。

Answer 2

7，一句话顶千两