韩语“艾格思密达”和“阿拉搜的区别是?

不都是“知道了”吗?
为什么会有两个?

韩语有敬语跟平语之分,而且韩国人会在语言上添加感情色彩,比如下边这几个都是知道的意思
알게습니다:表尊敬,同时还有个人的意愿,有感情色彩(阿尔该思慕尼答)
알았어요:表尊敬,我知道了(阿拉sao you)
알았어:平语,不尊敬,跟朋友跟亲近的人说的(alasao)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-03-31
艾格思密达알겠습니다 敬语形式,我明白了,清楚了的意思
阿拉搜알았어 非敬语