• 所有问题

    • 请问裴松之注的三国志有没文白对照版

    请问裴松之注的三国志有没文白对照版
    好像只看到有文言文版
    想找个文白对照版

    举报该问题
    推荐答案   2019-11-09

    贵州学者杜小龙译注《三国志裴松之注全文通译》，团结出版社2019年4月出版，是文白对照、全国目前唯一地毯式翻译裴注三国志的最新版本，淘宝上有销售。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-07-25
    看这种典籍就应该看古文版，白话文版本很多地方可能和原文有出入，导致阅读者理解错误~~~

    如果是因为看文言文吃力，也可以借鉴一下白话文版本，但是不能完全依靠白话文~~~本回答被网友采纳
    相似回答
    《三国志》有白话文的吗?答：没有，三国志成书的时候在西晋，那时候还没有白话文。
    那里有《三国志裴松之注本》白话文答：”侯康说：“至于笺注名物，训释文义，裴注间而有之而不详，盖非其宗旨所存。” 杨翼骧先生在《裴松之》一文中将这部分裴注归纳为字音、文义、校勘、名物、地理、典故若干类。他认为：“作注的目的主要是增广事实，而这一类的批注不过是附带的工作”。他注《三国志》的重点是补阙和纠谬。正如他在...
    三国志有没有带裴松之注的翻译的答：贵州学者杜小龙撰写的《三国志裴松之注全文通译》由北京燕山出版社2018年3月出版，届时淘宝上有专店销售
    三国志全译,还有裴注三国志,答：回答：贵州学者杜小龙译注《三国志裴松之注全文通译》,团结出版社2019年4月出版,是文白对照,全国目前唯一地毯式翻译裴注三国志的最新版本。
    求《三国志》裴松之注的译文!!!只要裴注的白话译文!!!追加财富悬赏50分...答：在高阳世族时，陆终的儿子叫陆安，改陆作曹，陆姓是曹姓起源。后来周武王攻下殷商，保存曹家的后人，封曹侠在邾地。春秋时，的于结盟，等到战国时候，被楚国灭亡。曹姓子孙分流各地，有的在沛地安家。汉高祖起身时，曹参因为有功被封为平阳候，后世继承爵位，一直到曹绍，至今在容城传承家业。
    帮朋友整理的(不敢说翻译)裴注三国志全译答：尊贵的陛下，臣谨以此文，对陈寿的《三国志》进行详尽的裴注，以期填补其中的遗漏，揭示历史的全貌。在探索智识的海洋中，深信万理有序，万物无遗，即使微末之细节，也寓含着大道的线索。您的圣明，如同高悬的明镜，辉映着远古与近代，日新月异的智慧犹如光芒普照，深邃且广大。陈寿的《三国志》被誉...
    《三国志(文白对照)》epub下载在线阅读全文,求百度网盘云资源_百度知 ...答：链接: https://pan.baidu.com/s/1pCQ8z_XZxNIk2HhAoRjPhg 提取码: 9qyn 书名：三国志（文白对照）作者：〔晋〕陈寿 撰 出版社：华夏出版社 出版年份：2019-1 页数：1300 内容简介：《三国志（文白对照）（套装上中下册）》旨在帮助读者读懂《三国志》原文，排版采用左、右两栏排列：左栏为原文...
    谁能给我《三国志 诸葛亮传》(裴松之注本)的原文及翻译答：《魏略》说：刘备屯军于樊城。当时曹公（曹操）刚刚平定河北（袁绍），诸葛亮（暗）知荆州是第二个受敌(的地方)，但刘表性格比较和缓，不通晓军事。诸葛亮（于是）望北去见刘备，备与亮没有旧交情，又因为（诸葛亮）年纪比较小，像一般的门客接待他。军内升帐完毕，其他的宾客都走了，只有诸葛亮留了...
    三国演义白话版(全).txt答：链接: https://pan.baidu.com/s/1hjN5brAclqvg-qiQbY97bA 提取码: eaid 《三国演义》（全名为《三国志通俗演义》，又称《三国志演义》）是元末明初小说家罗贯中根据陈寿《三国志》和裴松之注解以及民间三国故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回体历史演义小说，与《西游记》《水浒传》《红楼梦》...
    大家正在搜
    看三国志有没有必要看裴松之的注官渡之战三国志裴松之注白话版三国志裴松之注白话版三国志裴松之注文言文三国志裴松之注原版三国志裴松之注的意义三国志裴松之注全文通译三国志裴松之注译文裴松之注三国志可信吗
    相关问题
    网上哪里有卖裴松之注三国志的白话版本，原文和注齐全并且都翻译...
    三国志有没有带裴松之注的翻译的
    求《三国志》裴松之注 的白话文版 TXT
    急！那里有《三国志裴松之注》白话文
    中华书局出版的《三国志（文白对照本）》栗平夫、武彰 译 的这...
    求带裴松之注，且带原文和裴松之注白话文对照的陈寿《三国志》
    求 三国志裴松之注 的白话文版 TXT
    求三国志文帝纪译文，有文白对照三国志下载或者在线阅读更好