铅酸电池的电解液为硫酸的溶液，根据铅酸电池的用途不同硫酸溶液的硫酸含量也不同。你说的锂电池严格来说应该是锂离子电池，锂电池分为两种：一次性的和可充电的（也就是二次性电池），因为一次性的锂电池多数是用在军事上面的。锂离子电池的电解液为LiPF6、LiAsF6、LiClO4等这些东西遇到水会分解的，而铅酸电池的电解液为水溶性的并且要参与化学反应（用来放电）的。去离子水和蒸馏水只是工艺上不同但是都是要求没有杂质（说白了就是杂质很少的水别的没有区别了），我们公司生产的铅酸电池就是使用的去离子水，但是一定不要用自来水。通常锂离子电池是密封好的，用的是激光焊接的，一般是无法打开的，就算是把注入电解液的孔上面的钢珠取下来加电解液也是困难的，一般锂离子电池是不能维修的，锂离子电池最怕的就是密封不好和接触空气和水分。
结论是：锂离子电池不能用在铅酸电池上面，蒸馏水和去离子水都是可以使用在铅酸电池的电解液中的
参考资料：锂离子电池实习和铅酸工作经验