求2,3段的翻译,谢谢(*°∀°)=3

如题所述

拯救大兵瑞恩

1.史蒂文·斯皮尔伯格把这部战争片提高到了一个新的高度。在一段25分钟的连续镜头中,他把镜头对准了明星斯明·普里乌勒·鲁(Sming Prioule Ru),描绘了1944年美军登陆Om海滩的情景。这不是D的版本。我们已经习惯了这一天,但这是一场死亡的bo和血淋淋的潮汐的地狱。对于我们这些从未打过仗的人来说,这一幕让你相信塔·斯皮尔伯格(convin thar Spieltberg)让你更接近《搏击塔斯》(fight thans)导演在他之前呈现的混乱、令人乏味的景象和声音。

2.这首序曲是如此强烈,如此令人沮丧,以至于我觉得它会压倒整部电影。当合适的叙事开始时,这种感觉就消失了:毕竟,这只是一部电影,普通的音乐和演员们在表演。幸运的是,《拯救大兵瑞恩》并没有抓住你的注意力,而是在2小时40分钟的大部分时间里吸引了你的注意力。

3.我们的英雄是一个由8名士兵组成的小队,他们幸运地从奥马哈战场上幸存下来,现在他们被派往米勒上尉(汤姆·汉克斯饰)的指挥下,去寻找并拯救一名革命制度党的士兵(马特·达蒙饰),他的三个兄弟已经在战斗中牺牲。他们为什么要冒险去救一个人呢?这个问题困扰着他们,电影也是。这支球队是不同国籍的人所熟悉的熔炉——内奥谢尔·奥万托冒着生命危险;犹太人(亚当·戈德堡);

抱歉,看不是很清楚,特别生硬,凑合这看吧, 望采纳!点赞

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-03-07
英语不太行哈哈,不过建议你拍图片清晰一点,在线图片转文字,然后用翻译软件,望采纳。
第2个回答  2019-03-07
这是如此的强烈,以至于我会-当合适的开始幸运的是,“拯救二等兵”抓住了它的握柄,把你的注意力集中在了它的2小时和40分钟的奔跑中,我们的英雄们和一支由八人组成的队伍幸运地幸存了下来,他们在米勒上尉(汤姆)的指挥下被派去寻找和(马特,他的三个兄弟已经在战斗中牺牲了。他们为什么要冒着生命危险去救一个人?他们的问题,还有电影
第3个回答  2019-03-07
对于没学过英语的我基本看不懂
第4个回答  2019-03-07


微信翻译的。

相似回答