英语的一个单词为什么会有不同的意思?

这和中文完全不一样啊,中文的一个词就是一个意思,而英语一个单词会有很多种不同的意思,到底该记哪个

一词多义,这样学习的效率是不是更高,一个词代替了好多词,可以是名词,动词,有的还可以是形容词。

中文也有一词多义的现象,比如跑步,即可以是名词,也可以是动词,爱,即可以是动词,也可以是名词,也可以是形容词。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-03-21
So is Chinese “一词多义”是任何语言不可避免会出现的用词现象,是“用法不同”造成的,“词源不同”却仅见于“近义词”中,因为很多”近义词“往往也是“应用领域或对象”不同而特别区分的。英语中一词多义非常普遍,主要是因为说英语的民族经常习惯于”不怎么用本义反而喜欢借用“的缘故,这也是为什么英语中”比喻“用法泛滥的主要原因。
第2个回答  2021-03-21
首先,在汉语中,也并不是一个单词只有一个意思。其次,英语与汉语并不是数学公式等号的两边,一定是一一对应关系。所谓的释义只是为了方便大家学习英语而做出的总结。所以,建议楼主不要把英语学习的太过古板。本回答被网友采纳
第3个回答  2021-04-09
一个单词可以有基本义,引申义,比喻义。刚出现的时候的意思是基本义,后来有人就用它的引申义和比喻义,使用的多了,就融入语言了。语言就是这样的,是活的。鲁迅说过:世界上本没有语言,说的人多了就形成了语言。奥力给!(加油)
相似回答