帮忙用英语翻译一下(要非常准备的),本人十分感谢!!!

从1946年美国研发的第一台计算机开始到现在21世纪的社会中,随着中国科技迅速发展,21世纪的特征是数字化,网络化,信息化,它是一个以网络为核心的信息时代。在这样的信息时代中更着重培养IT方面的人才,所以对IT技术人才培养方面展开了研究,本次研究主要是针对IT技术在世界各国的广泛应用和对这方面人才进行多方面的培养,社会缺哪方面的技术人才。这是本次主要的研究目的!

In 1946, the first American development in 21st century began with the society, the rapid development of science and technology of China, the characteristics of the 21st century, networking, information is, it is a network as the core of the information age. In this information age more focus on training of talents in, so IT technology talents aspects of the research, the research is mainly aimed at IT technology in world wide application in this aspect and the cultivation of talents in the aspects of society, which technical personnel. This is the main research purpose!
绝对正确

参考资料:海词

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-20
In 1946, the first American development in 21st century began with the society, the rapid development of science and technology of China, the characteristics of the 21st century, networking, information is, it is a network as the core of the information age. In this information age more focus on training of talents in, so IT technology talents aspects of the research, the research is mainly aimed at IT technology in world wide application in this aspect and the cultivation of talents in the aspects of society, which technical personnel. This is the main research purpose!
第2个回答  2009-01-19
From the United States in 1946 developed the first computer to the present society in the 21st century, with the rapid development of Chinese science and technology, the 21st century is characterized by digitalization and networking, information technology, it is a network at the core of the information age. In this information age, more emphasis on cultivating the IT area, so IT technical personnel training carried out research, this study is mainly directed against IT technology in the widely used all over the world and in this regard the cultivation of talents in various aspects, Which aspects of the social gaps and technical personnel. This was the main purpose of the study!
第3个回答  2009-01-19
From the first computer was invited in the united states in 1946 to now the society in the 21st century, with the rapid development of the technology in china, the symbols of 21st century are digital,networking ,and informationization.21st century is a time of information with net as its core.so in such a information time we should put more emphasis on training the IT talents,so we started the research about how to cultivate IT talents,this research is aimed to the worldwide use of the IT technology ,the training of the talents in this area from several aspects and in which area there is also a shortage of technical personnel.This is the primary purpose that we do this research.
相似回答