急!帮忙用英语翻译一下!非常感谢

升国旗仪式现在开始:
第一项:国旗护卫队入场(小鼓伴奏)
第二项:升国旗,唱国歌(少先队员行队礼,其他人员行注目礼)
第三项:国旗下演讲
第四项:每周一格言(良好的开端是成功的一半)
第五项:宣读流动红旗评比结果
第六项:值周领导总结讲话
不要在线翻译啊!!!要地道的英文,请帮这个忙,谢了

第1个回答  2007-09-01
具体如下:
Flag-raising ceremony will now begin:
First: Admission flag escorts (Janet accompaniment)
Second: the raising of the flag, sing the national anthem (at the team members to visit other officers with their eyes)
Third: National Flag speech
Fourth: every Monday motto (good beginning is half the success)
Fifth: the red flag read mobile appraisal results
Sixth: Week of leadership speeches

参考资料:<英语翻译大全>

第2个回答  2007-09-01
Rises the national flag ceremony now to start:
First item: National flag convoy guard admission (small drumaccompaniment)
Second item: Rises the national flag, sings the national anthem(Young Pioneer line 队礼, other personnel good eye salutes)
Third item: Under the national flag lectures
Fourth item: Every Monday maxim (good beginning is successfulone half)
Fifth item: Reads out the mobile red flag comparison andappraisal result
Sixth item: Value week leadership summary speech本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-09-01
Flag-raising ceremony will now begin:
First: Admission flag escorts (Janet accompaniment)
Second: the raising of the flag, sing the national anthem (at the team members to visit other officers with their eyes)
Third: National Flag speech
Fourth: every Monday motto (good beginning is half the success)
Fifth: the red flag read mobile appraisal results
Sixth: Week of leadership speeches
相似回答