把中文翻译成日语,日文

您好,我已经把图纸变更完了~

こんにちは!
(お世话になっております。)
図面の変更を终わりました(ので、ご査収ください)。

()括弧内的是另外添加的,如果是正式信函,加上比较好。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-20
お世话になります。
図面の変更は终了致しました。
第2个回答  2009-01-20
こんにちは、私は、完成した図面を変更する必要があります〜
第3个回答  2009-01-20
すみません、図面の変更ができました。
第4个回答  2009-01-21
こんにちは、私は、完成した図面を変更する必要
第5个回答  2009-02-01
こんにちはは、私はすでに図面を済んだことを変更する
相似回答