请韩语高手来帮忙翻译一下!~

这是一篇网络日记,作者是个女生

因为太长了,我把它放在了百度空间里

http://hi.baidu.com/%BB%D2%C9%ABdi%CC%EC/blog/item/a67b611ba469bdd2ac6e756f.html

高手帮翻译一下,翻译机的朋友就不用费心了- -!

跟En da(人名)一起又激烈的喝了一次就ㅜ_-
最近我为什么总泡在酒里呢 !
酒精。。。。。。请你放过我吧ㅜ_-
(扑通-!)

眼睛 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ_-
昂(声音)

还好没被mam 训的很惨!
呜哈哈哈哈

啊,真想吃天。
砸吧砸吧 ~砸吧砸吧 ~ (吃的声音)
吃云吧!
今天的小菜是天!
。。。什么,没有这种,哼!

啊啊,真是的 呜呜呜ㅜ_-.
真累呀ㅜ_-.

不行
管他医院还是什么
我要打短工
哼,被累到也要!
短工,请!

Qi qinag(人名) 。。。真想见你

今天无所事事看体育报纸!
Sa-toni(人名)演员兵役合格!
看到这样的消息+_+!!!!!!!!!!!!
呜啊,啊啊啊啊啊! 天下馅饼啊!
这么喊着剪下来了/ㅅ/

Toni toni这么喊着
Songhoo 也想见了。。。

不管怎么样最想见Jai yuan哥哥。。。
我们的 peng xi 也想念了

跟Man li da通话的那天~
那是很长很长的!
哈哈哈
我们约好去玩!
大叔做人鱼公主
我做追人鱼公主的 黄鱼!
Dan 姐姐是Sivas
星星姐姐是人鱼大王 哈哈啊哈!

今年的梦是
去休假。
(不知怎么的伤心ㅜ_-..)
每次休假季节
我们总是忙着演出ㅜ_-..

我太喜欢xi linng了

可能不行。。。

嗯?嗯?

为爱幼稚
绝不是污秽的
很想要说给他听!
额—就是那样!
爱的死去活来,但是一瞬间变凉的就是爱情。
每天见面的人也
一眼 呯--!打中的也就是爱情
要说爱吧
很不自然的感情。
不能随便的聊天
大部分未完成的爱被谎言
包裹着的情况比较多
我喜欢叫《爱》的那种不完整的感情
爱的瞬间
会最美得。
就算那是幼稚的单相思。
就是
就算痛苦也是有爱就好
那样事实上更幸福
比我多思念别人
那感情喷出时就算不漂亮
但是爱的瞬间的人都是漂亮的。

我是不是现在痛苦?

被感情侵泡的这一天
现在能触摸灵魂的话
可能是湿漉漉的吧。

(翻译很不容易呀。。。你满意的话,以后替我多多宣传我呀,有中韩翻译文稿记得找我(当然是收费的那种)。。。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-16
没有翻译的必要.没有实质性的日记.都是精神病一样东一句西一句写的乱七八糟的东西.这个是日记??神经病人的日记???
第2个回答  2009-01-16
我译在你空间里了。
去那里看看吧

不知道为什么,提交不成功
第3个回答  2009-01-17
额~
不想费这个神~
第4个回答  2009-01-18
- -这女的有病哈
相似回答