日语翻译!好的追加悬赏!

Question

短暂的寒假即将要过去,我也要回日本了,我很舍不得中国的一切.可想想也是有收获的,至少在这个寒假里我英语进步了不少.

今天和亲戚吃了饭,很热闹呢

帮忙翻译1下,好的追加悬赏!
可想想也是有收获的至少在这个寒假里我英语进步了不少.

大家翻的时候，省略这句 改成 但我必须回日本了

Answer 1

短い冬休みはもうすぐ终わります。そろそろ私は日本へ戻ります。私は中国のことがいとしいですが、反対に思ったら、この冬休みは私の英语よく进歩しました。
今日は亲戚とご饭を食べて、とてもにぎやかでした。

Answer 2

您这句话就不通
我很舍不得中国的一切.可想想也是有收获的,至少在这个寒假里我英语进步了不少
那您到底是觉得中国之行值得呢还是不值得呢？好像还有很多不满，但又说很舍不得中国的一切。。。不解。

Answer 3

短い冬休みはそろそろ终わります。私も日本へ帰るつもりです。中国のことが懐かしくても日本へ帰らなければなりません。
今日亲戚と一绪にご饭を食べて、とても赈やかです。

Answer 4

短い冬休みはもうすぐ终わりました、中国のことが懐かしくても日本へ帰らなければならない。
今日亲戚と一绪にご饭を食べて、とても赈やかですね。

Answer 5

短い冬休みがまも终わろうとしているので、日本に帰ります。中国を离れるのは、どうも后ろ髪を引かれる思いがするけれど、私は日本に帰らなければならない。本回答被提问者采纳