求日语翻译,翻得好再追加

ただいま。あ~やっと着いた。遅くなってごめん。
早く君のお帰りが闻きたくて、日本についてすぐ车を飞ばしてきたんだけど、日付変わっちゃったな。
会いたかったよ。ドア?あ~はは、ごめん。あけばなしだったね。
でも、ようやく君に会えたんだ。まずは、ただいまのキス。「キス」
いった、何?何でとめるの?ご近所さんに见られたら耻ずかしいって?
もし谁かが见てたとしても、多分気にしないじゃないかな。
俺たちは新婚さんなんだから。このくらいは。
ふんー、わかった。しめるよ。だからそんな怖い颜しない。
こういうのは新婚夫妇の特権なのに、わかってないね。
はい~闭めたよ。これでもうキスも许してもらえる?
よかった、それじゃあ、改めて。
ただいま。「キス」
これで本当に帰ってきたんだって感じする。「キス」
ああ~そうだ。はい~これ、御土产。
中身?さって、なんでしょ。
ああ~今开けたらだめだよ。见るなら後で。
俺といる时はこっちに集中すること。
わかった?うん!それならよし。
さぁ~リビング行こう。
はあ~うん~久しぶりのうちの匂いだ。
うん?この匂い?もしかして夕饭の用意してくれてる?
それも、俺の大好物の肉じゃが?
やっぱり~嬉しいよ~向こうにいる间ずっと日本食が食べたいと思ってだから。
特に君の手料理が恋しくて。すぐ食べると言いたいだけど、せっかくの食事だし。
シャワーで軽く汗を流してから、ゆっくり味わうっていうのもありか。
うん~えっ?お汤张っといてくれたんだ?ありがとう。
本当に君は理想の奥さんだ。
俺の帰りに合わせて、风吕も食事も用意しておいてくれるなんて。
でも、赘沢を言わせてもらおうあら。选択肢は一つ足りない。
だって、ほら。よく言うじゃないか。
ご饭にする?お风吕にする?それどもって。
私にするって闻いてくれたら、俺は迷わず君を选ぶんだけど。
そりゃ、确かにただいまのキスはもしたけど。
あれは言うなれば、おおどぶるみたいなものだろ?
メインディッシュと考えれるなら、あれじゃ物足りない。
かから、君を。あっ、俺の腹の虫は肉じゃがのほうがお望みらしい。
ははっ、仕方ない。君を选ぶのは一旦我慢しておこうか。
まっ、好きなものは最後に取っておくのもいいかもしれない。
空腹は最高のスパイスだって言うしね。
一先ず、ヌードを打ち壊してくれた。この腹を黙らせないと。
それじゃ、肉じゃが用意してくれるかな?
は~ご驰走様~すごく美味しかった。
食器贷しで、洗うよ。
いいから、俺がやる。
君は食事と风吕を用意して待っててくれただろ?それで、十分。
そこに座って、テレビでも见てなさい。
あれっ?どうした?テレビ见てなさいって言っただろ?
俺が家にいる时くらい、楽にしていればいいのに。
ふんっ、顽固だね、君は。そういうところも好きだけど。
じゃあ、君は布巾を持って。俺が食器洗っていくから。
それを拭いてくれる?洗うのは、俺の役目。俺の手なら汚れでもかまわないし。
君はもう风吕に入ったんだろ?
ふんっ、谢る必要はないよ。
风吕だって先に済ませておいてくれて、むしろ嬉しい。
はい、これを拭いて。//うん?はあ、先に済ませておいてくれて嬉しいっていうのは、ほら。//俺が风吕から上がって寝室に行けば、そのまま君を抱き缔められるなと思って。//うわ~ドン~大丈夫?落としたのが皿じゃなくてよかった。//そんなに照れなくても、今更だろ?俺たちは夫妇なんだし。//お互い隠さなきゃいけないものなんて、もう一つもないんだから。//ふんっ、よし!洗い物终わり。//それじゃ、风吕、入ってくるよ。

此翻译并不是严格的翻译,反正把大体的意思传给你就行了,某处会出现男人的嫉妒,请无视掉!请无视掉!!由于这里很重要我说了两遍!!

身为一名galgame玩家,这样的人还是……………………有点乙女game的感觉,虽然我没玩过!

顺便再说一下11级的大婶居然没时间,那你干没回复呢!!!

最后羞涩的匿了

我回来了!啊~~终于到家了,不好意思啊,回来得晚了
好想听到你说“欢迎回家”,到了日本立马驾车飞过来了,但是日期都变成第二天了
好想见你呦!门?哦~~呵呵,抱歉啦,门忘关了
但是终于见到你了,先来个凯旋归来的kiss。(接吻)
好痛!怎么了?干嘛阻止我嘛?怕被邻居们看到,害羞了?
就算是被谁看到了,估计也不会在意什么吧
我们是新婚嘛,这点事
呼(吐气),我知道啦,我去关门,不要露出那么恐怖的表情嘛
这种行为是新婚的特权,你还不懂啊
好了,门关好了,这下我们可以接吻了吗?
太好了,那么,让我们重新来过
我回来了(接吻)
这下才真正有回家的感觉(接吻)
哦,对了,给,这是给你捎带的礼物
你问里面是什么?呵呵,到底是什么呢?
啊~~!不要现在打开嘛!以后再看
和我在一起的时候先干这些(你们这群魂淡都在干些什么!?!!接吻吗?!是在接吻吗?!!!!)
知道了?嗯!那就好!
来客厅这座会吧
哈(这货在吸气),嗯,好久没闻到了,我们家的味道
嗯?这个味道是?莫非是给我预备晚饭了?
而且是我最喜欢的肉じゃが(日本料理,传说就是土豆炖肉)
果然是!好高兴啊!在那边一直都想吃日本料理呢
最主要的是特别想吃你亲自下厨做的,虽然很想现在就用餐,难得的美食
等我冲个凉再慢慢享用吧
嗯?洗澡水你给我弄好了?谢谢!
你这是理想的妻子啊!(是啊,魂淡!)
知道我今天回来,洗澡水、晚饭都都准备好了!
但是,让我奢侈一下,选项不觉得少了一个吗?
你看嘛,人们不都是常说嘛(那是你他娘的日本)
先用餐吗?先洗澡吗?还是……
先品尝我?如果你要这么问我的话我会毫不犹豫的选择你(你要吃她吗?!!你这是要吃掉她吗?!!)
嗯,的确凯旋归来的kiss也完事了
要说那个的话,只不过是前菜嘛
考虑到主菜的话,那个根本就不够
所以嘛,我就先把你……啊(这货饿的肚子叫了),看来我的胃还是比较喜欢肉じゃが
哈哈,没办法,选你还是先忍忍吧
嗯,喜欢的东西都留在最后,也不错
俗话也说空腹是最好的调味料嘛
目前要做的就是先把这个气氛都搅乱了的胃填饱再说吧(活该,噗噗)
那么,能不能把肉じゃが准备好呢?
呼~~吃饱了,真的是太好吃了
盘子给我吧,我来洗
行了行了,我来洗吧
晚饭和洗澡水都是由你准备的,还这么晚等着我,干的足够了
坐下歇歇,看看电视吧
嗯?怎么了?不是给你说了看看电视吗?
我在家的时候,不要那么劳累,放轻松点
唉,真是个小顽固(尼玛,我怎么会想到这样的词!),虽然这一点我也蛮喜欢的
那么,抹布你拿着,我来洗盘子
能不能擦一下这个?洗盘子我来,我的手的话就算脏了也无所谓
你不是都已经洗过澡了吗?
唉,道什么歉嘛
你先洗好澡,对我来说反而更高兴
给,这个也擦一下//嗯?啊(吐气),刚才说反而高兴是,那啥//我洗完澡后到了寝室,直接就可以抱你嘛(此处有sex的意义!!魂淡!!)//呜哇!没事吧?掉地下的不是盘子真是太好了//不必那么害羞,我们不是夫妻吗//互相隐藏的事情,都已经没有了//呼,ok!都洗好了//那么,我就先去洗澡了追问

啊!!!恩人啊!!!其实这个是森川智之的陪睡系列CD,其实这段还有几句,恳求恩人一起翻译了吧,一定追加分数!!好人有好报啊!!
急いで上がるから、寝室に行っておいで。
いや、すぐにでる。君を长いこと待たせたりしない。
と言うより、俺がそこまで耐えられそうもないから。「キス」
先にベッドで待てて。

追答

…………哦,no!!好吧

我会尽早洗完的,先去卧室里等着
那啥,很快就出来了,不会让你等太久的
虽是这么说,我也没法忍太久(接吻)
先在床上等着我

追问

喷鼻血了这个陪睡系列好劲爆,谢谢恩人感激不尽!!!!!好人有好报国庆快乐全家开心!!!

追答

我也在另一种意义上喷血了,一个女性向的东西活活让个大男人看了一遍又一遍!哦~~~我仿佛要开起未知的大门了

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-10-04
恋人之间的对话?LOVE感很强,太长了,想翻译没有时间翻译
第2个回答  2012-10-04
我回来了。啊~终于到了。来晚了,对不起。
你快点回家了,想听到关于日本车飞马上把话了,不过,日期变了。
好想见你。门?啊~,对不起。如果没有打开了。
但是,终于见到你了。首先,刚才的吻。“接吻”
了,什么?什么都?邻居先生见如果被不耻呢?
如果谁?见了,大概也不在意吗?。
我们是新婚先生的。这样子。
哈恩,知道了。自嘲的哟。所以这种可怕的颜不。
这是新婚丈夫妇的特权,却无法理解。
好~闭快乐哟。这我已经亲吻也许得到?
太好了,那么,重新。
我回来了。“接吻”
这真的是回来了的感觉。“接吻”
啊啊~啊。好~这,产御土。
内容?那么,什么。
啊啊~现在开银白的话不行啊。见的话以后。
和我在一起的时这边集中。
我明白了?嗯!那就好。
那么~客厅去吧。
啊~嗯~久违的我家的气味。
嗯?这个味道?难道是夕饭准备吗?
与此同时,我最喜欢的肉啊?
果然~高兴哟~对面的回想日本食吃一直想。
特别是你亲手做的料理的思念。马上吃的和想说的,但是难得的吃饭。
在淋浴流汗,慢慢品味说也有吗?。
嗯~咦?我一直汤张了呢?谢谢。
你真是理想的夫人。
我回家的搭配,风吕吃饭都准备的我说。
但是,赘沢让吧啊。选择一个不足。
因为,你看。常说的不是吗。
您饭?您风吕?那口吃等等。
我的话听着的话,我会毫不犹豫地把你的选择。
当然,确理刚才的吻也做了,不过。
那是说战事的架子,啊之类的东西吧?
主菜和考虑的话,那还不够。
啊,你。啊,我的怒气是土豆炖肉更希望。
哈哈,没办法。你选择的是一旦忍耐吧。
嘛,喜欢的东西最后留下来的也不错。
空腹是最高的香料也说的啊。
暂且,裸体打碎了。这个腹镇住不。
那么,炖肉准备吗?
是~~驰走先生您非常好吃。
贷了,洗餐具。
好,我来做。
你吃饭风吕准备等着我了吧?因此,充分。
坐在那里,电视也见吧。
咦?怎么了?电视见te说的吧?
我在家的时左右,轻松的话就好了。
哼,顽固啊你。那样的地方也是喜欢,不过。
那么,你拿搌布。我洗餐具。
那抹吗?洗的,是我的使命。如果我的手弄脏了也没有关系。
你已经风吕进入了吧?
哼,谢的必要。
风吕都先办好管我,反而高兴。
是的,这擦。/ /嗯?啊,先搞定喂我开心的是,你看。/ /我从风吕上升寝室里去的话,你就这样抱着你的缔被认为。/ /哇~唐~没事吧?掉在了盘子不是太好了。/ /那么害羞也就算了,事到如今吧?我们妇的丈夫。/ /彼此不得不隐藏的东西,还有一个也没有。哼,好/ /!洗东西终结束。/ /那么,风吕,进入的。
相似回答