"断背山"是什么意思?

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-11-27

断背山就是一座山
但是在这个山上两个男人发生了一段同性恋情
最后这两人其中一个死之前遗言说要把他的骨灰葬在断背山，以纪念两人的爱情
所以断背山又被引申为同性恋，特别是男性同性恋

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/OeB7vW7.html

第1个回答 2006-06-13

同性恋

第2个回答 2006-06-13

同性恋

相似回答

断背山是什么意思谁知道视频时间 00:45

"断背"一词的来源答：断背是指同性恋. 来源是美国作家安妮·普露的一本名为《断背山》中的第一个短篇.讲诉的就是美国俄怀明州一对同性恋牛仔的故事.此故事已于2005年由国际名导李安搬上银幕,并获得2005年威尼斯影展最高荣誉金狮奖最佳影片,第78届奥斯卡奖最佳导演奖. 断背断背（Brokeback），2007年8月由教育部公布的...

"断背山"是什么意思?答：所以断背山又被引申为同性恋，特别是男性同性恋

断背山是什么?答：安妮.普罗克斯的短篇小说《断背山》，1997年10月首次刊载于《纽约客》。2005年由李安导演将其电影化，是关于BL的故事，在第78届奥斯卡金像奖中获得最多项提名（八项），最终抱回了最佳导演、最佳改编剧本与最佳电影配乐三项大奖。参考资料：http://baike.baidu.com/view/3567.htm ...

"断背山"是指同性恋的意思吗?如果是,为什么这样叫?答：断背山是翻译,断臂山是隐喻.中国古代把男人和男人相爱称为"断袖",所以"断臂"也就暗指男人和男人的爱情电影.

我想问问:什么叫"断背",答：“背迷”：《断背山》遵从原意影片的英语原名为《BrokebackMountain》，根据字面意思，“broke”有“折断”之意，“back”则有“背部”之意，因此有人提出，直译成《断背山》不仅准确，而且更具悲凉意味，更重要的是李安日前在台湾、香港宣传影片时选择的也是《断背山》。至于为何有《断臂山》的译法，...

“断背”什么意思答：这是根据李安导演的《断背山》发展而来的，意思当然是指同性之间的恋爱!李安说：“人人都有一座属于自己的‘断背山'”。在这部电影中，李安真正的达到了“直抵人类情感最敏感最隐晦”的一面，将现实中不被认同的真实情感表现出来。李安不赞成人们将《断背山》归类为狭隘的同性恋电影，而认为应该将之视为...

究竟是"断臂山"还是"断背山"?答：英文直译应该是断背山brokeback mountain。但最早的译文是断臂山。另外还有。。。这种说法，不知道是不是真的。参考一下。“李安曾经接受采访时特意解释说Brokeback Mountain应翻译成“断臂山”，“臂”的意思取自中国古语“断袖之恋”，可能李安就是利用的“断臂”和“断袖”的相近意义以及“断臂”和“断背...

李安的断背山,为什么起这个名字?答：《断背山》，正式译文却应该是译作《断臂山》，疑问怀俄明州那座山明明是Brokeback又不是Brokearm,英文原名也是《Break Back Mountain》啊。其实这是李安的意思，照应断袖之癖，又可以说是兄弟如手足,无论是传统文化中的男风还是友情,都被高度概括了,所以我很欣赏李安。后面复制我原话的人没素质....

大家正在搜

断背山是什么意思？

每个人心中都有一座断背山是什么意思？

每个男人心中都会有一座断背山是什么意思？

断背山是什么意思？

“断背山”是什么意思？

“断背山”是什么意思？