英语句子翻译如图

如题所述

过去三十年可以看到大量法律停止了我们的权利并停止了进程。直到今天我们到了如此境地:我们几乎没有权利而言。
事实就是这样。黑人不能投票或不能选举领导人。他们不能找到想要的工作。他们住在城镇里的地方必须由白人决定。而他们被遣送到城镇外面住的地方是南非最穷的地方,那里寸草不生。事实上,正如纳尔逊曼德拉所说:“我们被逼到了这样一种境地:要么接受我们并不重要,要么奋起反抗政府。我们选择违抗法律。开始我们只想用温和的方式来反对法律,但是这并不被允许,那时我们决定必须用暴力反击。”
而事实,我并不喜欢暴力,但1963年,我帮助他砸毁了政府建筑。这非常危险因为一旦我被抓住就要坐牢。但我很开心我这么做了因为我知道这回帮助我们实现我们让黑人和白人拥有平等权利的梦想。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-10-04
30年来许许多多的法律束缚了我们的权利,直到今天,我们已经达到了几乎没有任何权利的境地。追答

这是事实。黑人没有办法去投票或者选择他们的领导。他们也得不到想要的工作。他们不得不生活的城镇已经完全由白人所决定。他们被送到了城镇的边远南非最穷苦的地方。没有人可以在能种粮食。事实上,就像是纳尔逊曼德拉所说的。

我们现在已经到了就是要么我们接受我们是次要的或者与政府对抗。我们选择去击败这些法律。我们一开始是用和平的方式来对抗法律。但这并不被允许。所以我们只能用暴力来对抗暴力。。

事实上我并不喜欢暴力。但是在1963年我帮助他炸了一些政府的大楼。这确实很危险,因为如果我被抓住了我都要进监狱了。但我又感到很高兴,因为我觉得这样做可以帮助实现使得白人和黑人平等的梦想。

第2个回答  2015-10-01
这是黑人维权那篇文章追问

能具体说说搜索什么关键词可以在百度上查到吗?谢谢了

第3个回答  2015-10-01
过去三十年可以看到大量法律停止了我们的权利并停止了进程。直到今天我们到了如此境地:我们几乎没有权利而言。
事实就是这样。黑人不能投票或不能选举领导人。他们不能找到想要的工作。他们住在城镇里的地方必须由白人决定。而他们被遣送到城镇外面住的地方是南非最穷的地方,那里寸草不生。事实上,正如纳尔逊曼德拉所说:“我们被逼到了这样一种境地:要么接受我们并不重要,要么奋起反抗政府。我们选择违抗法律。开始我们只想用温和的方式来反对法律,但是这并不被允许,那时我们决定必须用暴力反击。”
而事实,我并不喜欢暴力,但1963年,我帮助他砸毁了政府建筑。这非常危险因为一旦我被抓住就要坐牢。但我很开心我这么做了因为我知道这回帮助我们实现我们让黑人和白人拥有平等权利的梦想。
相似回答