求英语翻译 如图

Question

如题所述

Answer 1

这段文字讲的是伦敦环保组织的一个活动：在菲律宾等贫困地区收集废弃的渔网制成可回收的尼龙后应用于制造小块地毯。（小块地毯就像地板砖一样，可随揭随换，很受欢迎。）这些废弃的渔网无论在海中还是在沙滩上都严重地破坏了环境，所以环保组织要求渔民们将他们不用的渔网装入大袋子并收购它们（这是后文的bag的出处）。

译文：

伦敦动物保护组织的环保者们正在将9000公斤的废弃渔网变成小块地毯。把渔网变成地毯听起来不可思议吧，但是这个渔网项目却是及其重要的，保护了海洋动物的生存环境并使当地家庭有了额外的收入。如果一袋2.5公斤的渔网被卖掉，挣到的钱足够买一袋1公斤的米，足够五口一家一顿饭的。

 

 

Answer 2

在有道翻译可以轻松翻译，望采纳。

Answer 3

下载金山词霸

Answer 4

。