古代汉语判断句的表达与现代汉语有什么不同,有哪些常见形式

如题所述

第1个回答  2020-02-18
古代汉语判断句,是根据谓语的性质给句子分类所得出的一种句型,指用名词做谓语的句子。往往不像现代汉语一样用判断动词“是”,但翻译时要加上,如“……,是……”。
(一)“是”在古汉语中是一个指示代词,常用做判断句的主语。1.是知也。
(《(论语)十则》)是:指示代词,相当于“这”做主语。知:通:智”,聪明智慧。名词活用为动词,做谓语。2.是进亦忧,退亦忧。
(《岳阳楼记》)是:指示代词,相当于“这”,指代“居庙堂之高……则忧其君”,做主语。3.是可谓善学者矣。(《送东阳马生序》)是:指示代词,相当于“这”,指代“马生”,做主语。“谓”做主语。
(二)“为”表肯定判断,可译为“是”。臣以王吏之攻宋也,为与此同类。(《公输》)
(三)“乃”表肯定判断,可译为“是”。吾闻二世少于也,不当立,当立者乃公子扶苏。
(《陈涉世家》)
(四)“即”表肯定判断,可译为“就是”。1.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
(五)“则”表肯定判断,可译为“是”。1.非天质之卑,则心不若余之专耳。(《送东阳马生序》)2.此则岳阳楼之大观也。(《岳阳楼记》)
(六)“是”做动词,表肯定判断。1.对子骂父,则是无礼。(《世说新语·陈大丘与友期》)2.日中不至,则是无信。(《世说新语·陈大丘与友期》)3.正是江南好风景。(《江南逢李龟年》)
(七)“非”表否定判断,可译为“不是”。1.非人哉!(《世说新语·陈大丘与友期》)2.非天质之卑。
(《送东阳马生序》)
(八)“……,……也”。1.南阳刘子骥,高尚士也。(《桃花源记》)2.鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。(《鱼我所欲也》)3.生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。(《鱼我所欲也》)4.至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允、允之任也。
(《出师表》)5.夫战,勇气也。
(《曹刿论战》)6.夫大国,难测也。
(《曹刿论战》)7.城北徐公,齐国之美丽者也。(《邹忌讽齐王纳谏》)
(九)“……,……者也”。1.牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。
(《爱莲说》)
(十)“……者,……也”。1.望之蔚然而深秀者,琅玡也。(《醉翁亭记》)2.渐闻水声潺潺而泄出于两峰之间者,酿泉也。
(《醉翁亭记》3.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。
(《醉翁亭记》)
(十一)“……者,……”。马之千里者,一食或尽粟—石。
(《马说》)(十二)“……,……”。1.今齐地方千里,百二十城。(《邹忌讽齐王纳谏》)(十三)“……也”。此诚危急存亡之秋也。
(《出师表》)
相似回答