”纵一苇之所如“中“之”的意思

语文老师说解释为连接主谓语,但是我觉得不恰当,所连接的名词性结构怎么能作谓语呢?望语文高手帮我解决一下这个问题,多谢多谢
麻烦、请不要为了赚分总引用别人的答案,,谢谢合作

纵:任凭。
一苇:指小船。
之:助词,无义。
所:与“如”字构成名词性词组,译为“到达的地方”。

直译全句:任凭小船到达什么地方。
意译全句:任凭小船儿自由漂流。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-04-04
“之”,作动词,意思是“到”。
相似回答