请帮忙翻译成中文

Question

배우 남상미(25)와 **(28)이 올 여름 호러 퀸을 두고 자리 싸움을 벌이게 됐다.

남상미는 최근 공포 영화 ‘비명’(이용주 감독)의 주연으로 캐스팅됐다. ‘비명’은 신들린 소녀를 둘러싼 잔혹한 욕망과 핏빛 공포를 담은 미스터리 호러 영화이다. 이제껏 한국영화에서 다룬 적이 없는 사이비 종교와 무속에 대한 광신을 소재로 한 작품으로 올 여름에 개봉할 예정이다.

**도 공포 영화 ‘요가학원’의 주연으로 캐스팅됐다. ‘요가학원’은 잘나가는 홈쇼핑 쇼 호스트 효정이 아름다움에 대한 끝없는 욕망으로 신비한 아름다움을 되찾게 해준다는 요가학원에 등록하면서 벌어지는 호러 영화이다.

요가학원에 들어간 여섯 명의 멤버들이 하나씩 사라져 가는 가운데 효정에게 믿기 힘든 일들이 펼쳐진다. **은 극중 쇼 호스트 효정 역에 캐스팅됐다. ‘요가학원’의 연출은 영화 ‘여고괴담3: 여우계단’(2003)을 연출한 윤재연 감독이 맡았다. 올 여름 개봉을 목표로 한다.

Answer 1

Derby
[5dB:bi:, 5dE:bi]
n.
英国中部的都市, 英国的大赛马会(1780年德贝伯爵所创立,每年六月的第一个星期三在London附近Epsom举行,参赛马龄平均为三岁,这天称为Derby Day), 赛马会

derby
[5dB:bi]
金属块, 块状金属, 帽状物体

Derby
Der.by
AHD:[där“b¶]
D.J.[6d$8bi8]
K.K.[6d$rbi]
NONE（无词性）
A city of central England west of Nottingham. Settled by the Romans, it is a trade and manufacturing center with a pottery industry dating from the 18th century. Population, 216,500.
德比：位于英格兰中部诺丁汉西部的一座城市，由罗马人建立，是贸易和工业中心，其陶器工业可追溯到18世纪。人口216,500

derby
der.by
AHD:[dûr“b¶] 英式英语 [där“b¶]
D.J.[6dT8bi8]英式英语 [6d$8bi8]
K.K.[6dPbi]英式英语 [6d$rbi]
n.（名词）
【复数】 der.bies
Sports Any of various annual horseraces, especially for three-year-olds.
【体育运动】 德比马赛：每年一度的马术比赛，尤指为三岁的马举行的比赛
Sports A formal race usually having an open field of contestants:
【体育运动】 公开赛：对参赛者公开参赛条件的正式比赛：
a motorcycle derby.
摩托车公开赛
A stiff felt hat with a round crown and a narrow, curved brim.
常礼帽：圆顶，窄的弯曲帽檐的硬毡帽

After Edward Stanley, 12th Earl of Derby (1752-1834), founder of the English Derby
源自爱德华·斯坦利 德比 十二等伯爵(1752-1834年），英国德比创建者

Derby
[5dB:bi:, 5dE:bi]
n.
德比(英格兰中部一城市, Derbyshire的首府)
(英国 Epsom Downs 的)德比赛马
大赛马; 大竞赛

derby
[5dB:bi]
n.
金属块, 块状金属, 帽状物体
[美]圆顶窄边礼帽

Derby
Der.by
AHD:[där“b¶]
D.J.[6d$8bi8]
K.K.[6d$rbi]
NONE
A city of central England west of Nottingham. Settled by the Romans, it is a trade and manufacturing center with a pottery industry dating from the 18th century. Population, 216,500.

derby
der.by
AHD:[dûr“b¶] British [där“b¶]
D.J.[6dT8bi8]British [6d$8bi8]
K.K.[6dPbi]British [6d$rbi]
n.
pl. der.bies
Sports Any of various annual horseraces, especially for three-year-olds.
Sports A formal race usually having an open field of contestants:
a motorcycle derby.
A stiff felt hat with a round crown and a narrow, curved brim.

After Edward Stanley, 12th Earl of Derby (1752-1834), founder of the English Derby

Answer 2

演员南相美（25岁）和某某（28岁）展开了位置之争。

南相美最近出演了恐怖电影《非命》（李永洲导演执导）。《非命》是围绕神叨叨的少女而展开的残酷的充满欲望与血光的恐怖电影。是现在韩国电影中从未涉及的以对于宗教和巫俗的盲信为题材制作的电影，将于今年夏天上映。
某某也出演了恐怖电影《瑜伽学院》。《瑜伽学院》是充满欲望的小静为了寻求无限的神秘的美丽去瑜伽学院报名儿展开的恐怖事件。

随着进入瑜伽学院的六名学院一个个消失~展开了让小静难以置信的事情。某某在剧中扮演主人公小静。
《瑜伽学院》是由曾执导过《女高怪谈三狐狸阶梯》的导演允初现指导。准备今年夏天上映。

Answer 3

배우 남상미(25)와 **(28)이 올 여름 호러 퀸을 두고 자리 싸움을 벌이게 됐다.
演员南相美（25）和**（28）挤身今年夏天恐怖女王争夺之位的行列

남상미는 최근 공포 영화 ‘비명’(이용주 감독)의 주연으로 캐스팅됐다. ‘비명’은 신들린 소녀를 둘러싼 잔혹한 욕망과 핏빛 공포를 담은 미스터리 호러 영화이다. 이제껏 한국영화에서 다룬 적이 없는 사이비 종교와 무속에 대한 광신을 소재로 한 작품으로 올 여름에 개봉할 예정이다.
南相美最近公布参与电影“惨叫/非命/碑铭（我不清楚电影名称）”（李永珠 导演）的主演。“惨叫/非命/碑铭”讲述了一个神的少女，是一部包围着残酷的欲望和血色，充满神秘不可思议的恐怖电影。在韩国电影中从来没有使用过的似是而非的宗教和巫俗中相关的盲信作为作品素材，在今年夏天预计公映。

**도 공포 영화 ‘요가학원’의 주연으로 캐스팅됐다. ‘요가학원’은 잘나가는 홈쇼핑 쇼 호스트 효정이 아름다움에 대한 끝없는 욕망으로 신비한 아름다움을 되찾게 해준다는 요가학원에 등록하면서 벌어지는 호러 영화이다.
**也公布参与了电影“瑜伽学院”的主演。“瑜伽学院”很好围绕着对美好不断追求的主人公孝静，为寻求神秘的美好，参加了瑜伽学院而展开的恐怖电影。

요가학원에 들어간 여섯 명의 멤버들이 하나씩 사라져 가는 가운데 효정에게 믿기 힘든 일들이 펼쳐진다. **은 극중 쇼 호스트 효정 역에 캐스팅됐다. ‘요가학원’의 연출은 영화 ‘여고괴담3: 여우계단’(2003)을 연출한 윤재연 감독이 맡았다. 올 여름 개봉을 목표로 한다.
讲述了参加瑜伽学院的六名学生一个一个消失~展开了让孝静不可置信的事情。**在剧中出演主人公孝静。 “瑜伽学院”的导演是曾负责过“女高怪谈三：狐狸阶梯（2003）”的导演尹在延。这部戏准备今年夏天公映。

Answer 4

배우 남상미(25)와 **(28)이 올 여름 호러 퀸을 두고 자리 싸움을 벌이게 됐다.
演员南相美（25）和**（28）争做今夏的恐怖（电影）女王。

남상미는 최근 공포 영화 ‘비명’(이용주 감독)의 주연으로 캐스팅됐다. ‘비명’은 신들린 소녀를 둘러싼 잔혹한 욕망과 핏빛 공포를 담은 미스터리 호러 영화이다. 이제껏 한국영화에서 다룬 적이 없는 사이비 종교와 무속에 대한 광신을 소재로 한 작품으로 올 여름에 개봉할 예정이다.
南相美最近担任恐怖电影‘悲鸣’（李勇周 导演）的主角，‘悲鸣’是一部围绕一名被神灵附体的少女的残酷欲望和血色恐怖展开的神秘恐怖电影，该片是韩国电影史上第一部以邪教与韩国传统民间巫术为题材的恐怖片，预计今年夏天首映。

**도 공포 영화 ‘요가학원’의 주연으로 캐스팅됐다. ‘요가학원’은 잘나가는 홈쇼핑 쇼 호스트 효정이 아름다움에 대한 끝없는 욕망으로 신비한 아름다움을 되찾게 해준다는 요가학원에 등록하면서 벌어지는 호러 영화이다.
**也成为恐怖电影‘瑜伽学院’的主角，‘瑜伽学院’是围绕事业顺利的电视购物专家孝贞由于对美无止境的欲望而报名参加所谓可以帮助重寻神秘之美的瑜伽学院后展开的恐怖电影。

요가학원에 들어간 여섯 명의 멤버들이 하나씩 사라져 가는 가운데 효정에게 믿기 힘든 일들이 펼쳐진다. **은 극중 쇼 호스트 효정 역에 캐스팅됐다. ‘요가학원’의 연출은 영화 ‘여고괴담3: 여우계단’(2003)을 연출한 윤재연 감독이 맡았다. 올 여름 개봉을 목표로 한다.
随着进入瑜伽学院的六名队员一个一个消失，发生了孝贞难以置信的事。**出演剧中购物专家孝贞一角，“瑜伽学院”是由曾执导过“女高怪谈3-狐狸阶梯（2003）”的尹载研导演执导，剧组力争今夏上映。本回答被提问者采纳

Answer 5

演员namsangmi （ 25 ）和 （ 28 ）恐怖片女王今年夏天将离开的斗争。

Namsangmi的恐怖电影'尖叫' （ yiyongju主任）铸造的领先优势。 '尖叫声一个女孩的神秘sindeulrin的野蛮欲望和恐惧，血是恐怖电影。韩国从未在电影的伪宗教和萨满教gwangsin的材料是开放的工作在今年夏天上映。

的恐怖电影'瑜伽学校，是演员的领先优势。 '瑜伽学校，家庭购物节目主持人最酷的无休止的渴望hyojeong神秘美丽的这一美容将获得注册的瑜伽研究所和将恐怖电影

瑜伽学校的6名成员hyojeong消失逐一将很难相信的事情。 **铸造的戏剧节目主持人hyojeong站。 '瑜伽研究所'导演的电影'女童甚至一个真正的城市传说3 ：许愿台阶（ 2003 ）分级yunjaeyeon他说。是今年夏天被释放。