“偃旗息鼓”中偃（yǎn）的意思是放倒。该成语出自《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《云别传》，原文为：云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去。此成语原意为放倒军旗，停止擂鼓，秘密行军，不暴露目标。现代常用来比喻双方休战、暂作修整或消无声息的停止活动。
偃为什么是放倒的意思呢？要从这个字的起源开始说起。下图是偃的古文字在各朝代各字体中的变化。
偃在金文中的构造意思为：其字体对应为：隐匿处（外边的框）+日（天气好）+女（侍女），表示在风和日丽的隐匿处，卧倒躺着休息。在篆文中加入了人字，以此来强调这是人的活动。在《说文解字》中解释：偃，僵也。从人，匽声。 即偃字读音从匽（yǎn），人作偏旁部首。
该成语背后故事发生在三国时期，赵云带领了军队人数并不多，完全没法和曹操正面对抗，于是赵运想到了一个策略，那就是城门大开、偃旗息鼓。此时天色昏暗，曹操思忖片刻，断定此地必有埋伏，便下令撤退。就在曹军大部队变换队形时，赵云把长枪一挥，埋伏在山沟里的蜀军突然击鼓呐喊，冲杀过来。此时天色昏暗，曹军弄不清蜀军有多大兵力，不由得惊慌失措，狼狈溃逃。赵云指挥部下奋力追击，直至汉水岸边。曹军因争相逃命，不少人又落入水中淹死。
此后很多朝代文人也沿用次成语，如：刘昫在《旧唐书·裴光庭传》一书中：“突厥受诏，则诸蕃君长必相率而来。虽偃旗息鼓，高枕有余矣，还有鲁迅在《两地书·致许广平七三》一书中：“现在见我偃旗息鼓，遁迹海滨，无从再来利用，就开始攻击了。”
“偃旗息鼓”中“偃”是指：放倒。
偃：仰卧，引伸为倒下。放倒旗子，停止敲鼓，原指行军时隐蔽行踪，不让敌人觉察，现比喻事情终止或声势减弱。
整句意思：放倒军旗，停打军鼓。
【出处】最早出自《三国志·蜀书·赵云传》裴注引《云别传》
《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《云别传》：“云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去。”
【成语典故】
汉中王刘备以成都作为蜀国都城，控制了西南大部。魏王曹操则以洛阳、长安一线为轴心，控制着中原及北方。陕南汉中一带，则是蜀魏两国反复争夺的地区。
建安二十三年（公元218年），曹操亲自率领40万大军来到汉水，准备与刘备决战。诸葛亮向刘备建议：“曹军已来到汉水，但至今还未向我发动进攻。其原因是供应40万人马作战的粮草物资还没有完全运到战区。目前，曹军将领张颌正在将米仓山粮草运往汉水北山存储。如果我们现在派一支部队奇袭北山曹营，放火烧掉曹军粮草，必然大大动摇曹军意志，其进攻计划也就必然随之瓦解。”
刘备采纳了诸葛亮的建议，召集众将领研究奇袭北山曹营的计划。老将黄忠再三请求承担这项任务，最后得到批准。诸葛亮派赵云和黄忠一起领兵前往。老将黄忠坚持要打头阵，赵云只得同意负责接应。第二天拂晓，黄忠领兵偷渡汉水，来到北山。不料，魏军大将张颌也领兵来到北山。两军相遇，展开了一场恶战。
负责接应的赵云，等到中午时分，仍未见黄忠归来，也未见北山火起，不由得心中疑虑，便带领数十名骑兵前去侦察。但此时曹操已得知两军在北山交战，便亲自带领一支步兵前来接应张颌，途中正与赵云遭遇。曹军先头部队便将赵云等数十人团团围住。赵云见曹军人多势众，只得率领随从，奋力冲出包围圈，退回到自己的营寨中。赵云的副将张翼知道曹军必然追击，便建议下令紧闭寨门，以便抵御曹军。但赵云却对他说：“想当年长坂坡一战，我曾单枪匹马抵挡曹操百万大军。现在，我手下有数千将士，难道反而会惧怕他么？”于是，他下令：寨门照旧大开，营寨内放倒军旗，停止击鼓，士兵们分别埋伏在营寨内外的山沟中。布置妥当之后，赵云单枪匹马，站立在营寨门外，等候曹军。黄昏时分，曹操带领步兵，追赶到赵云营寨门前。曹操远远嘹望，只见营寨敞开大门，蜀军毫无动静，只有赵云一人骑在马背上逛来逛去，毫无惧色。曹操思忖片刻，断定此地必有埋伏，便下令撤退。就在曹军大部队变换队形时，赵云把长枪一挥，埋伏在山沟里的蜀军突然击鼓呐喊，冲杀过来。此时天色昏暗，曹军弄不清蜀军有多大兵力，不由得惊慌失措，狼狈溃逃。赵云指挥部下奋力追击，直至汉水岸边。曹军因争相逃命，不少人又落入水中淹死。
【成语寓意】
该成语本义是隐蔽目标，迷惑敌人。兵不厌诈，赵云带领几十名轻骑兵，以偃旗息鼓的方式在天快黑的时候吓退了曹操庞大的军队。在敌众我寡的情况下，硬拼是不行的，只能巧胜。赵云搞的心理战术成功了。这个故事告诉我们：只要你愿意动脑子，办法总会比困难多。同时从曹操的角度来说。看问题一定不要被表面现象所迷惑，应该看清事物的本质。
本回答被网友采纳【解释】：放倒旗子，停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪，不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。
【出自】：《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》：“云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去。”
【翻译】：但是赵云进入营地，更是大门敞开，放倒军旗，停敲战鼓；曹操的军队怀疑赵云设有埋伏，都离去。
【示例】：秦显家的听了，轰去了魂魄，垂头丧气，登时偃旗息鼓，卷包而去。 清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回
【语法】：联合式；作谓语、定语、宾语；比喻停止斗争等
二、偃详细释义：
1、仰面倒下；放倒：偃卧。偃旗息鼓。
2、停止：偃武修文。
3、通“匽”。厕所
4、〈方〉∶度量
5、古地名 。在今山东省费县南
6、姓。本回答被网友采纳
仰卧，引伸为倒下。放倒旗子，停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪，不让敌人觉察。
现比喻事情终止或声势减弱。