葡萄牙语与西班牙与的相似度是多少？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2009-03-07

我觉得写的相似度差不多40% 说的相似度差不多50%

虽然比较少，但两个国家的人可以解决基本沟通的，相似度还是比较大的。
上边的人说葡萄牙语是西班牙语的方言，我先学的葡语，但我感觉西语好像是葡语的方言，感觉西班牙人大舌头，巴西人说葡语就更不应说了，O(∩_∩)O哈，太搞笑了！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/OO7eOt7O.html

第1个回答 2009-03-07

我会西班牙语，也学习了葡萄牙语，感觉相似度80%。说是葡萄牙语是西班牙语的方言也可以。本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-03-07

学了西班牙语基本上看懂听懂葡萄牙语都没有问题读音稍有变化写法稍有变化而已～

相似回答

葡萄牙语和西班牙语有什么区别答：词汇：西班牙语和葡萄牙语共享百分之八十九词汇相似度，这就意味着百分之八十九的单词在另外一个语言中都有同源词，尽管同源词经常看起来听起来很相似但发展的不同，并且现在听起来看起来也有很多不同的同源词。发音：(1)葡萄牙语的五个元音字母通常表示十四个元音因素和两个半元音音素，其中有五个是鼻...

葡萄牙语好学吗?答：葡萄牙语，作为罗曼语族的一个分支，葡萄牙语和西班牙语的词汇相似度高达89%，相互理解程度更是达到了95%。而与同属罗曼语族的意大利语、法语相互理解程度均高达80%及以上，这既是葡萄牙人可以掌握多门语言的秘密，也是我们学习葡萄牙语最大收获的之一。想象一下，你学会葡萄牙语之后，顺便也学会了西班牙语...

西班牙语和葡萄牙语的语法完全一样吗?或者有百分之几的相似?答：语法基本一致，只是葡萄牙语多了很多前置词的缩合。相似度80%左右。母语为这两者的人稍为适应一下就能基本听懂对方说的话。西语和意大利语只是语音方面相似。其他方面和葡语更近。P.S.北外西班牙语系和葡萄牙语系合起来叫“西葡语系”。

葡萄牙语和西班牙语能互通吗答：该语言有百分之89的相似度。葡萄牙语和西班牙语之间确实存在一定的互通性，由于它们都源自拉丁语，并同属印欧语系罗曼语族，两种语言在词汇和语法上有很高的相似度，大约有89%的词汇相似性。葡萄牙语和西班牙语的单词拼写和语法结构有许多相同之处，葡萄牙语使用者通常可以阅读西班牙语文章，并理解大部分内容...

西班牙语与葡萄牙语的差别有多大?答：西班牙语和葡萄牙语 有95%的相似率，所以基本上西语ok，葡语能听懂。你问的这些人完全可以自由母语交流。包括意大利语跟西班牙语的相似率也有85%。天使陪橦国际教育，望采纳

西班牙语和葡萄牙语,法语,意大利语,罗马尼亚语的相似度各有百分之...答：母语为葡语和西语的人稍加适应可以互相听懂大部分，如果看书面语可以看懂更多。而西语和意大利语互通度大概为30%-40%左右。罗马尼亚语应该是这几个中最复杂的(罗马尼亚语我也接触很少，但其名词的变化就足以见其难度了)。总的来说，西班牙语和葡萄牙语，法语，意大利语的相似度分别为70%,30%,50%左右...

葡萄牙语和西班牙语 学习难易答：其实两门语言的难易程度差不多，而且两门语言非常相似，相似度百分之九十以上。就此而言两者没有什么区别。但是在高考专业选择上面，我的建议是这样的：1，讲西班牙语的国家比葡萄牙语多，除了西班牙之外整个拉丁美洲基本上都讲西班牙语（巴西除外），同时它是联合国安理会的六门语言之一；另一方面，美国...

为什么葡萄牙语在听感上要比西班牙语更接近法语答：每个人感觉不同，其实葡语和西语相似度高达80%以上，学其一就能大致听懂另一个，所以本质上来说两者和法语的相似度都是差不多的，你觉得葡语听感更像法语可能是葡语中一些音标发音或者句式排列上巧合地更接近法语

葡萄牙语和法语相似度答：您好，葡萄牙语和西班牙语非常相似，大概是百分之六十以上的词语都是相同的；拉美除了巴西讲葡萄牙语其他国家几乎都是讲西班牙语的。法语，意大利语，葡萄牙语和西班牙语都属于罗曼语系，有很多相似之处；但是葡萄牙语和西班牙语更加相似

大家正在搜

西班牙语和德语的相似度西班牙语和葡萄牙语互通度葡萄牙语和法语相似度葡萄牙语和英语相似度葡萄牙语和意大利语相似度法语和西班牙语相似度意大利语和西班牙语相似度西班牙语跟葡萄牙语一样吗葡萄牙语和西班牙语哪个好