99问答网
所有问题
西班牙语与葡萄牙语的差别有多大?
西班牙语、葡萄牙语、拉美的西班牙语、巴西葡萄牙语之间差别有多大?瓜迪奥拉、穆里尼奥、梅西、卡卡四人在一起讨论,能互相听懂吗?
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-08-10
西班牙语和葡萄牙语 有95%的相似率,所以基本上西语ok,葡语能听懂。
你问的这些人完全可以自由母语交流。
包括意大利语跟西班牙语的相似率也有85%。
天使陪橦国际教育,望采纳
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/zzttXOezWWzzvjvz7B.html
其他回答
第1个回答 2016-04-13
这个问题不太好回答,但是给你举个例子,我和同学去欧洲玩(我西语,她意大利语专业),在葡萄牙时我用西班牙语问路,他们是能听懂的。
本回答被网友采纳
第2个回答 2017-08-08
巴葡和葡葡之间差别不大,葡语和西语有30-40%是听得懂的。
第3个回答 2016-04-13
差不多吧感觉 互相都能听懂
相似回答
西班牙语与葡萄牙语的区别
答:
3、葡萄牙语强调重读音节,延续时间长;西班牙语单词中每一音节延续的时间大致相等
。4、葡萄牙语发音时口型小,音闭;西班牙语发音时口型大,音开。2、在语法方面:仅以动词为例,除了动词的变位形式以及动词的时态用法有很多不同之外,葡萄牙语自创了有人称不定式,使动词不定式能够根据人称变位,打破了语言...
西班牙语与葡萄牙语的区别
答:
西班牙语与葡萄牙语的区别在于它们的起源、使用地区、语法和词汇等方面
。首先,从起源上看,西班牙语和葡萄牙语都属于罗曼语系,但它们分别源自不同的拉丁方言。西班牙语起源于古卡斯蒂利亚语,这是一种在中世纪时期在伊比利亚半岛上广泛使用的方言。而葡萄牙语则源自古葡萄牙语,它是在葡萄牙地区发展起来的拉丁...
西班牙语与葡萄牙语的差别有多大
答:
具体地情况是:葡萄牙人听得懂西班牙语,但西班牙人不明白葡萄牙人在说什么!因为,
葡萄牙语地发音口形较西班牙语小
,当然,这也是长期演变地结果。举个例子:西班牙语地我是:yo;而葡萄牙语是:euch,若你会读就知道区别了。还有葡萄牙语有4种变位动词,分别是以:ar,ir,er,or结尾,而西班牙语只有三...
西班牙语与葡萄牙语有什么区别?
答:
西班牙语和葡萄牙语的区别1、葡萄牙语在书写上与西班牙语相近,然而在发音上则有相当的区别
。使用葡萄牙语的人较容易听懂西班牙语,然而西语使用者则需一定的适应和学习后,才较能听解音韵上较多省音的葡语。2、比较不太常用的单词,会发现葡萄牙语和西班牙语中,有大量相关联的词汇,潜藏在互相的低频语...
葡萄牙语和西班牙语有什么区别?
答:
一 、音素不同 1、葡萄牙语:
葡萄牙语的
五个元音字母通常表示十四个元音因素和两个半元音音素,其中有五个是鼻元音。2、
西班牙语
:西班牙语中通常是一个元音字母代表一个元音因素,没有鼻元音。二、音节读法不同 1、葡萄牙语:葡萄牙语强调重读音节,延续时间长。2、西班牙语:西班牙语单词中每一音节...
葡萄牙语和西班牙语有什么区别?
答:
加利西亚语在
西班牙
在西北部的加利扎比较流行,被认为是
葡萄牙语的
一种方言。欧洲的葡萄牙
语和
巴西葡萄牙语没
有多大区别
,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系:来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。 您会...
西班牙语与葡萄牙语的差别有多大?
答:
西班牙语与葡萄牙语
发音
的区别
:1、葡语含有鼻元音,而西语无。2、西语中ce/ci的c以及z同于英语think的th的发音,而葡语无此发音。3、葡语中ch发音似汉语普通话的“下”,与法语同;而西语则似“恰”的发音。4、葡语中若单词首为ch时,末尾的s或x在爆破前发ʃ的音,在葡语中此音频出;而...
西班牙语与葡萄牙语的差别有多大?
答:
差别
不大。书面,
葡语和西语
非常相似,发音很不同,我感觉像粤语和普通话一样 。
西班牙语
比
葡萄牙语
简单些,在葡萄牙,如果你只说西班牙语,葡萄牙人都能听懂,反之在西班牙则行不通。但如果适应几天,交流肯定没问题。就像你有一个香港朋友,相处几天,也能交流。一、西班牙语简介 西班牙的官方语言(espa...
葡萄牙语和西班牙语的区别是
什么?
答:
差别
不大。葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、
西班牙语
、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言,葡萄牙语相对易学。虽然
葡萄牙语的
书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙语比较
葡萄牙的
葡萄牙语...
大家正在搜
葡萄牙语与西班牙语差别大么
葡萄牙语和西班牙语差别
葡萄牙语和西班牙语
葡萄牙语和西班牙语哪个好
法语和西班牙语哪个用处大
说葡萄牙语的国家有哪些
西班牙语和意大利语相似度
西班牙语意大利语互通
西班牙语国家有哪些
相关问题
西班牙语与葡萄牙语的差别有多大?
西班牙语、葡萄牙语、差别大吗
葡萄牙语和西班牙语到底差多少
西班牙语与葡萄牙语的差别有多大
西班牙语与葡萄牙语的区别
葡萄牙语和西班牙语有什么区别?
葡萄牙语和西班牙语的区别?
葡萄牙语和西班牙语