求一段话翻译成英文,语句流顺,表达清晰即可

尽管这句话措辞简单,但是饱含深情,让Sara在困境中坚定了信念。有时候真挚的感情不一定要用华丽的言语来表达,也简单,反而越真心

The less you give a damn, the happier you will be. 你越不在乎,你就越快乐。

Life always has many things to bring you down. But, what can really bring you down is your attitude. 人生中会有很多事情把我们击败,但真正打垮我们的其实是我们自己的态度。

It doesn’t matter how often we see each other, what matters most is how much we think about each other. 见或不见,并不重要,重要的是想念有多深。

If you can't forget yesterday, there will be a better tomorrow. 如果你无法忘掉昨天,就不会有一个更好的明天。

Man has to be crazy for once, whether it is for a person,a love story, a journey or a dream. 人的一生要疯狂一次,无论是为一个人,一段情,一段旅途,或一个梦想。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-21
Although the phrase is
simple, but full of deep feeling, it make Sara strengthen
faith when she is in trouble.
Sometimes a sincere feelings do not have to use words to express, it’is simple,
but the truth

很高兴为您解答,希望对你有所帮助!

如果您认可我的回答。请【选为满意回答】,谢谢!

>>>>>>>>>>>>>>>>【学习宝典】团队<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<追问

怎么感觉语句不通啊。。。不要逐字机械翻译嘛

第2个回答  2013-03-21
Although this expression is very brief and simple, yet full of earnest, it helped Sara to stand firm to her faith in the hard times. Sometimes, we believe that the true affaction doesn't lie with the grandiloquence, oppositely, the simpler, the truer.本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-03-21
Although the phrase language simple,But affectionate,Let Sara in the predicament of faith。Sometimes a sincere feelings do not have to use words to express, is simple, but the truth
第4个回答  2013-03-21
Although the phrase language is simple, but full of deep feeling, let Sara in the predicament of faith. Sometimes a sincere feelings do not have to use words to express, is simple, but the truth.
相似回答