原文：一人家贫，卖画以度日。一日作画，一年无人问津。问师，师曰：“试倒之，一年作画，恐一日可售。”试之，然。
翻译：一人家里贫穷，整天靠着卖画来过日子。每天作画，一年都没有人来买。（那人）问一位老师，老师说：“试试将你的方法反着做，用一年来作一幅作画，恐怕一天就可以卖出。”那人按照这个方法试了，果然奏效。
翻译扩写：古时一个人家里很贫穷，家徒四壁，唯一可以养活自己的就只有画画了，于是整天就靠着卖画来过日子。他觉得画画得多画，画多了钱自然就多了。于是他每天都作画，但是奇怪的是每个人都是瞥一眼之后就走开了，日日如此，一年下来都没有人来问或是买他的画作。他整天守在自己的摊子前看着来来往往的路人，心中苦恼万分。日子过着过着，钱也越来越少，怕是长此以往饭也吃不上了，只能流落街头了。于是他决心要去请教镇上一位有名的大师，向他寻找解决的方法。那位大师听了他的经历后，微微一笑，对他说：“年轻人啊，作画可不能急于求成啊！欲速则不达，慢工出细活的道理恐怕你自是知道的。”那人焦急地问道：“还请老师教导我该怎么做？”大师说：“所以不如试试把你现在试行的方法反过来，用一年的时间专心完成一幅画，那么恐怕你的画一天就可以售出。”那人恭敬地退出后，就按着这个方法试行，果然一天就卖出了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考