姓氏张在英文里是CHANG 那么姓氏常是什么？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2008-05-06

因为是CANTO，广东话（？）zhang 会写成chang，好比zhao写成chao一样
常的话，直接就chang就好了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BzttBWvz.html

第1个回答 2008-05-06

在国外很多英语的姓氏是根据广东话的发音来说的
所以张就会变成CHANG
常的话应该是chang，不过不太清楚广东话读音会是什么

第2个回答 2008-05-06

Cheung和Chang

第3个回答 2008-05-06

如果是粤语才会变，普通话的话就是Chang
就好像程写成cheung一样，你不用粤语的话就没事了

第4个回答 2008-05-06

其实常在英文里的发音很像陈的发音，所以难于区分的是常和陈这两个姓氏。

相似回答

姓氏张在英文里是CHANG 那么姓氏常是什么?答：因为是CANTO，广东话（？）zhang 会写成chang，好比zhao写成chao一样常的话，直接就chang就好了

汉语姓氏对应的英文答：常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D:戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E:F:...

中文名翻译成英文时,姓是怎么翻译的答：中国台湾所谓通用拼音：Chang 汉字韩国式英文拼音：Chang 或 Jang（源自韩国文“장”的读音）“金”姓中国大陆普通话汉语拼音：Jin 中国香港式英文拼写：Kam（源自粤语读音Gam）中国台湾所谓通用拼音：Chin 汉字韩国式英文拼音：Kim（源自韩国文“김”的读音）“王”姓中国大陆普通话汉语拼...

如何将姓翻译成英文姓氏翻译成英文对照表答：常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D:戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E:F:...

关于英语姓氏的问题!答：常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D:戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E:F:...

高(姓)的英文翻译是什么?(例如刘为Lau,张为Cheung)答：中国姓氏英文翻译大全 A:艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B:巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong 车--Che...

姓氏的英语拼写答：王 Wong 刘 Liu/Lau 张 Cheung/Chang 罗 Loh/Lo/Law/Lam/Rowe 郭 Kwok/Kuo （ps：参考资料的这个blog跟我有缘..你瞅瞅那名字就知道了~~）参考资料：http://hi.baidu.com/synaxis/blog/item/53e8278175a2cfdabd3e1e67.html

张姓在国外是什么拼写?答：张的英文是Zhang、Chang、Cheung。Cheung属于中国香港式的拼音形式，是源自粤语音zieong，结合香港式拼音规则得出的。所以只被保护香港籍“张”姓的拼写合法性。Chang更多是台湾式所谓国语通用拼音。台湾籍“张”姓如法定拼写形式。Zhang是属于中国大陆的拼音形式，其出发点是汉语普通话语音。Zhang也是所有大陆...

英语问题答：而台湾的“张”则拼写为“Chang”，韩国和朝鲜的“张”则拼写为“Jang”...另外“陈”拼写为“Chan”，“王”拼写为“Wong”之类都属于典型的香港式拼写。“何”这个汉字姓氏目前的拼写有下列情况：中国普通话汉语拼音：He 中国香港式英文拼写：Ho（源自粤语读音）中国台湾式英文拼写：Ho（源自台湾拼音...

大家正在搜

张姓氏的英文姓氏张的英文表示张对应的英文姓氏姓氏张的英文翻译张是她的姓用英语怎么说姓张英文怎么写张氏英文怎么使用姓氏英文怎么说张用英文哪个姓好

“张”姓的英文为Chang，那“常”姓的英文是什么？

关于姓氏“张”英语怎么写？有人告诉我 zhang chan...

姓氏"张"在英语里怎么说

关于姓氏“张”这个姓，在英文音译中有两种写法【Cheung和...

疑惑：为什么姓氏“张”在英文里面规定成Cha

姓氏里，张的英文是-- “Cheung”吗？

常姓在英语里怎么翻译？？“Chang”译过来是“张”那常应该...

关于姓氏张的英文译名疑问