• 所有问题

    • 请问如下地址怎样翻译成英文(国际标准): 四川省泸州市江阳区长江大道东段21号6幢1单元1号

    请按照国际规范翻译,谢谢啦!我只有50分,全给您了!

    举报该问题
    推荐答案   2008-05-17
    四川省泸州市江阳区长江大道东段21号6幢1单元1号
    Room 1, Unit 1, Building 6, No.21, East Changjiang Road, Jiangyang District, Luzhou City, Sichuan Province, China
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-05-15
    Unit 1, Building 6, No. 21 , East Yangtse River Road, JiangYang District, LuZhou city, Sichuan Province

    我曾经用这个地址表达方式往国内寄东西的,肯定没问题的
    第2个回答  2008-05-15
    No.1，Unit 1，Building 6，No.21 East Yangtse River Road，Jiangyang District, Luzhou city, Sichuan Province
    第3个回答  2008-05-15
    1#, unit 1, of building6
    21th of Eastern of Changjiang Road
    JiangYang district
    LuZhou City ,SiChuan Province ,China
    第4个回答  2008-05-15
    East Sichuan Luzhou Jiangyang area Yangtze River main road section 21 6 1 unit 1
    相似回答
    中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
    如何将地址译成英文答：翻译成英文就是: Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province. 对照上例,翻译时有几点需要注意: 中文地址的排列顺序是由大到小:×国×省×市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,是由小到大:×号×路(Road),×区(District),×市(City),×省(Province),×...
    英语地址怎么写?答：翻译原则：先小后大。中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的.中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，...
    标准的英文翻译地址?答：中国四川省成都市武侯区太平园东五街31号金楠国际2栋2单元1号。英文地址如下：Room1, Unit 2, Building 2, No.2 Jinnan international , No 31, 5th East Taipingyuan Street, Wuhou District, Chendu, xxxxxx(邮编）Sichuan, PR China.
    请问英文地址怎么写?!!答：北京市东花市北里20号楼6单元501室。Room 501, unit 6, building 20, North Lane, east flower market, Beijing 重点词汇：1、北京市：Beijing Municipality 2、花市：flower fair [market]3、北里：Puk-ri 4、单元：unit; unit element; cell; location ...
    急求地址翻译成英语模式,要标准版的 高分求!!! 请按照对应顺序...3...答：河南省许昌市禹州市禹州禹王大道 Yuwang Avenue, Yuzhou, Xuchang, Henan 安徽省合肥市包河区安徽南方汽车广场 Anhui South Automobile Squre, Baohe District, Hefei, Anhui 安徽省安庆市易秀区国际汽车城(新车管所对面)International Automobile Mall, Yixu District, Anqing, Anhui(Opposite new Automobile ...
    中文地址怎么翻译成英文?例如:北京市朝阳区安慧北里逸园6号楼三单元答：翻译英文地址北京市朝阳区十里堡北里1号楼 Suite401,Unit3,Building1,Shilibaobei Li,Chao Yang District,Beijing City.北京市朝阳区十里堡北里1号楼3单元401室,信封上这样写可以寄的 去北京市朝阳区安慧北里安园19号楼a座605怎么走 百度一下，你就知道 这个地址怎么翻译成英文呀？ 北京市朝阳区...
    英文翻译,请帮忙翻译一下以下地址~ 急~ 谢谢!!!答：你好, 请看下面的翻译:宁夏自治区银川市永宁县黄羊滩农场产东路1号 (路名不确定), 邮编750100 上海市南京西路1366号2塔Plaza66 36楼, 邮编200040 (应该是1266号)四川省成都市邛崃市临邛镇东环路33号, 邮编611530 上海市南京西路1366号2塔Plaza66 36楼, 邮编200040 (应该是1266号)上海市南京西路...
    英文翻译地址:成都市双流县华阳镇华府大道一段996号答：中国四川省成都市双流县华阳镇华府大道一段996号 英文地址翻译为（以下排序为信封、明信片邮寄地址的填写排序）：No. 996 Section 1，Hua-Fu Boulevard Hua-Yang Zhen, Shuang-Liu Xian Chengdu, Sichuan, China 中文地址的英语翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而...
    大家正在搜
    国际标准刊号的英文简称国际标准英文简写国际标准用英语怎么说国际标准翻译国际尺寸英文翻译国际标准化组织英文英语国际标准标准地英文我国的国际标准
    相关问题
    求以下地址的英文翻译。
    中文地址翻译英文地址
    英文翻译地址：成都市双流县华阳镇华府大道一段996号
    中国的地址怎么翻译成英文
    国际邮件的地址要怎么写？
    寄邮件给外国需要翻译我的英文地址，怎么翻译求解
    四川省成都市新都区普利大道一段1125号 ,翻译成英文怎么翻...
    帮忙翻译一下地址（英文）签证用，急急急~~~