蝙蝠侠之黑暗骑士影评求翻译成英文。。谢谢

Question

蝙蝠侠与小丑的一场人性本善或恶的辩论赛，对的是小丑，赢得却一定是蝙蝠侠。
小丑的存在，与其认为是恶势力的代表，尚不如认为是人性本恶的一个源端，他一直在验证他人生命题的正确性
可是他基于的理论是错误的，结果自然也不会正确，但看到所谓的罪犯将对方船的引爆器扔进海里而普通市民还在船上争论是否要先于对方按下对方的引爆器的时候，无形之中形成了一种鲜明的对比，存在于观众的内心。
在文明的社会里，真正的输赢不是所谓的你死我活，而是谁先无法坚持住自己的原则。小丑成功的激化了Dent却未能打到蝙蝠侠，这也许就是所谓的正义永远不倒吧。

Answer 1

全是自己打的：
The battle between bat and the Joker is the battle between two edges of humanity. Joker does have the right point, but Batman always wins.
The existance of the Joker could be seen as the marginal edge of the evil of humanity, instead of the representation of the evils, since he has been trying to examine the validity of the other individuals.
However he based on the wrong theory, which leads to the invalidity of his conclusion. Seeing the fact that the real criminals dumping the detonator that could save their lives by killing others, while the real civilians still fighting each other to decide whether to press the button, there's a strong contrast rooted deep inside down the heart of the audiences.
In a civilized society, a man who always operate under their own principles without breaking them can always win. It's not a battle of life and death. The Joker could drag Harvery Dent down to his level, but he could never corrupt Batman. As a matter of fact, the real justice can never be destroyed.

我是蝙蝠迷，握手。

Answer 2

Batman and the Joker is a human nature is good or evil debate, to be a clown, win but must be batman.
The clown's presence, and that is the representative of evil forces, is not considered a source of evil human nature, he has been verified the correctness of his life proposition.
But based on his theory is wrong, the result will not be the natural right, but see the so-called criminals will trigger the other boat into the sea and the general public still aboard a debate over whether to press the detonator before each other when the other side, the invisible formed a sharp contrast, exists in the audience's heart.
In civilized society, the real winning is not the so-called fight at outrance, but who can't hold on his principles. The clown successful intensified Dent failed to hit Batman, perhaps this is the so-called justice will never fall.追问

- - 你感觉通哇。。。win but must be batman.。。。。。

追答

but batman always win。。楼主其实是我图省事=_=哪不通顺我都帮你重新翻一下好了