英文请问是原本对还是括号里的？为什么呢？谢谢

Question

The government should be concern(ed) of the brain drain that could affect the country as a result of students who does(do) not return after studying abroad.

Answer 1

1. 从语法上说 be concerned 是被动语态，是对的。但是说政府被关注，似乎与文意不符，应该是The government should to concern of the brain drain政府关注人才流失才对。如果concern做名词用，那么应该改为should be a concern of 就对了。
2. who 在这里是指代students，是复数，所以用do not。追问

那您觉得1.应该怎么改呢？我也觉得如果用concerned意思有点不对呢

追答如果concern做名词用，那么应该改为should be a concern of 就对了。或者就是The government should to concern the brain drain...

Answer 2

括号里的是正确的。
The government should be concern(ed) of the brain drain that could affect the country as a result of students who does(do) not return after studying abroad.
1）be cncerned of sth对某事关切。
如果用主动，concern about sth
2）先行词是复数，所以，定语从句的谓语也要用动词的复数形式。
希望对你有所帮助。学习进步‘快乐！追问

那如果把concern做名词的话呢？能不能不要ed？

追答

做名词是不加ed的。show one‘s comcern about sth

本回答被网友采纳

Answer 3

be concerned of

The government should be concerned of the brain drain that could affect the country as a result of students who do not return after studying abroad.

Answer 4

括号里的啊，