求英语高手帮我翻译一段话,谢谢啊!!

传统房地产业务利润的缩小使得房地产企业寻求新的业务增长点, 而旅游房地产自然成为未来房地产发展的生力军。旅游已经成为一些地方政府的主导性产业。广西、海南、云南、贵州、四川、河南等省区政府已经提出旅游强省战略。旅游业与房地产业良性互动, 缺一不可, 旅游房地产已经成为开发商和社会各界关注的热点。

Traditional real estate business profits narrowing makes real estate enterprises to seek new business growth, tourism and real estate and real estate development in the future become a new force. Tourism has become the dominant industry of local government. Guangxi, Hainan, Yunnan, Guizhou, Sichuan, Henan and other provinces, autonomous regions, the Government has made strong tourism strategy. Tourism and real estate benign interaction, one can not do, tourism has become a real estate developer and the community's concern about the hot spots.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-13
The traditional real estate service profit's reduction causes the real estate enterprise to seek the new service point of growth, but will travel the real estate to become in the future the real estate development new force naturally. The traveling already became some Local authority's leading industry. Provincial capital area governments and so on Guangxi, Hainan, Yunnan, Guizhou, Sichuan, Henan already proposed that travels the strong province strategy. Tourism and real estate industry benignity interaction, indispensable, the traveling real estate already became the developer and the community attention hot spot
相似回答