哪位高手帮我把下面的翻译成英语吧,跪谢

摘要

随着人们生活水平的不断提高,家庭安全服务正在逐渐引起人们的重视。在住宅小区中设置联网报警系统,使小区管理中心能对住户的警情进行及时处理,正是人们所期盼的。电话设备的大规模普及,使得利用公用电话网实现小区自动报警联勤系统成为可能。
简要介绍一种以公共电话网日传输媒介的住宅小区自动安防报警系统。系统以微控制器核心,对小区内住户提供安全监视和服务,具有可靠性高、成本低、易普及等优点。
本文讲述了基于小区住宅智能化的以公共电话网络传输媒介的《智能化住宅小区安全服务系统》的设计与实现。
首先,在绪论中介绍了此系统的开发背景、意义。
此后,本文在第二章论述了系统硬件设计过程,确定了机型及器件的选择,论述了系统硬件电路设计、硬件设计结构框图并对所使用各种芯片的功能与特性进行了详细介绍;在第三章中重点剖析了软件设计开发的过程,尤其是主程序、采集和显示子程序和报警子程序的工作流程。
最后在第四章中具体论述报警控制等接口的软、硬件调试。

关键词 关键词一:智能小区;关键词二:电话报警;关键词三:DTMF收发;关键词四:液晶显示;
还有下面一段
近年来随着科技的飞速发展,单片机的应用正在不断地走向深入,同时带动传统控制检测日新月益更新。在实时检测和自动控制的单片机应用系统中,单片机往往是作为一个核心部件来使用,仅单片机方面知识是不够的,还应根据具体硬件结构,以及针对具体应用对象特点的软件结合,以作完善。本系统是以单片机的基本语言汇编语言来进行软件设计,使指令的执行速度快,节省存储空间。为了便于扩展和更改,软件的设计采用模块化结构,使程序设计的逻辑关系更加简洁明了。使硬件在软件的控制下协调运作。 本文讲述了基于小区住宅智能化的《基于GSM的安全自动报警系统》的设计与实现。 首先,在绪论中介绍了此系统的开发背景、意义。 此后,本文在第二章论述了系统的工作原理,在第三章里介绍了该系统的主要部件,而后在第四章里论述了系统的硬件及软件的设计过程,确定了机型及器件的选择,论述了系统硬件电路设计、硬件设计结构框图并对所使用各种芯片的功能与特性进行了详细介绍,剖析了软件设计开发的过程,尤其是主程序和中断程序的工作流程。 关键词 关键词一:单片机;关键词二:热释电红外传感器;关键词三:GSM模块;关键词四:TC35模块;关键词五:报警

Abstract along with the people living standard's unceasing enhancement, the family safe service is bringing to people's attention gradually. Establishes the networking alarm system in the residential district, enables the plot administrative center to carry on the stitch in time to inhabitant's police sentiment, is precisely the people hoped. Telephone equipment's large-scale popularization, causes the use public telephone network to realize the plot auto-alarm joint logistics system possibly to become. introduces one kind briefly by the public switched telephone network date transmission medium residential district automatic peaceful against alarm system. The system by the micro controller core, the inhabitant provides the safe surveillance and the service to the plot, has the reliability to be high, the cost low, easy to popularize and so on merits. this article narrated based on plot housing intellectualization by public telephone network transmission medium "Intellectualization Residential district Safe Service system" the design with realizes. first, introduced this system's development background, the significance in the introduction. hereafter, this article elaborated the system hardware design process in the second chapter, had determined the type and component's choice, elaborated the system hardware circuit design, the hardware design structure diagram and to uses each kind of chip the function and the characteristic has carried on the detailed introduction; Analyzed the software design development process with emphasis in the third chapter, particularly master routine, gathering and demonstration subroutine and warning subroutine work flow. finally in connection and so on fourth chapter of concrete elaboration alert control software and hardware debuggings.

In recent years along with the technical swift development, monolithic integrated circuit's application was moving toward unceasingly thoroughly, simultaneously led the traditional control examination date crecent moon profit renewal. In the real-time examination and in automatic control's monolithic integrated circuit application system, the monolithic integrated circuit often is takes a core part to use, only the monolithic integrated circuit aspect knowledge is insufficient, but should also act according to the concrete hardware architecture, as well as in view of the concrete application object characteristic's software union, makes the consummation. This system is carries on the software design by monolithic integrated circuit's elementary language assembly language, causes the instruction to carry out the speed to be quick, saves the storage space. For ease of the expansion and the change, software's design uses the modular structure, causes the programming the logical relation even more simple and brief. Causes the hardware to be coordinated the operation under software's control. This article narrated based on plot housing intellectualization "based on GSM Security Auto alarm system" the design with realizes. First, introduced this system's development background, the significance in the introduction. Hereafter, this article elaborated system's principle of work in the second chapter, introduced in the third chapter this system's major component, then elaborated system's hardware and software's design process in the fourth chapter, had determined the type and component's choice, elaborated the system hardware circuit design, the hardware design structure diagram and to uses each kind of chip the function and the characteristic carries on introduced in detail, analyzed the software design development process, particularly master routine and interrupt routine work flow

网上有很多在线翻译得网站
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答