哪位高手能帮我把下面的话翻译成英语？

Question

岁月如梭，光阴似剑，在世人齐呼人才最贵的信息时代，效率往往是评判其含金量的唯一标准。对于一个企业来说，它能左右效益，而对于一个行业来说，它可就决定生死。面对日益走强的港口经济，运输方式已不仅仅是贸易交流中一个普通的名词，它已肩负着行业生存与发展的重任。因此，经济合理的运输机械与方式显的尤为重要。近几年，港口集装箱运输的破茧而出，正诠释了这样的趋势。回顾这一伟大的运输机械革命，笔者从集装箱的起源、港口集装箱运输的优越性、港口集装箱运输的生存条件与得失方面进行调查研究后得出结论。从整体发展趋势判断，港口集装箱运输发展将逐步呈现以下一些趋势：市场供需矛盾依然突出；主干航线走势不会出现大的改观；运价有望小幅回升；港口服务竞争将进入新阶段；我国集装箱运输市场竞争将不断加剧。

Answer 1

Time really flies like a shuttle, the time seems sword Lord talent in the world in this era of information and the highest efficiency is often the only criterion for evaluation of their gold content. For an enterprise, it about effectiveness, and for the industry, it may determine the life or death. Faced with an increasingly gaining port economy, the mode of transport is not merely an ordinary terms of trade exchanges, It has been entrusted with the task of survival and development sectors. Thus, the reasonable transport machinery, and significantly more important way. In recent years, Port Container Transport break out of the cocoon, is the interpretation of this trend. Recalling the great revolution in the transport machinery, the author from the origin of the container port's container transportation superiority Port Container Transportation living conditions and failures survey conducted by the study concluded. Judging from the overall trend, container port development will gradually show the following trends : market supply and demand contradictions are still prominent. trunk route will not be any major change in trends; Freight expected a slight rebound; Port will enter a new stage of the competition; China's container transport market competition will continue to deteriorate.

Answer 2

Years,such as shuttle,, time sword, shouts a talented person together for the most expensive information ages in the people of this world, the efficiency usually is unique standard that adjudicates its gold content.Say for a business enterprise, its ability or so performance, but say for a profession, it can decide life and death.Face to walk increasingly the strong port economy, transport the way already not only only is trade exchanges in a common of word, it has already carried the profession existence and develops of heavy responsibility.Therefore, the economy is reasonable of the conveyance machine and way show of is importance.In the last few years, the port gathers to pack to transport of break the cocoon but, is explain such trend.Look back the conveyance machine revolution of this greatness, writer from gathered to pack of the origins,port gets a conclusion after gather the superiority,port of pack the conveyance gathered the existence condition and gain and loss of pack the conveyance to carry on to investigate a research.Trend from the whole development judgment, port's gathering to pack the conveyance development will present gradually some trends as follows:The market supply and demand antinomy is still outstanding;The main stem flight path trend will not appear to present new look greatly;Carry the price has already hoped a small a rally;The port service competition will turn into a new stage;Our country's gathering to pack a conveyance the market competition won't break to turn worse.