公司法语名称怎么翻译？

比如：辽宁碗具有限公司
英文： Liaoning Bowls Co., Ltd.
法文： XXXX ？？？？
société à responsabilité limitée 法语的有限责任公司可以缩写吗是什么

举报该问题

推荐答案 2013-01-31

Liaoning Bol SARL。有限责任公司的缩写是SARL, 可以上google上搜一些法语公司的名称，都是用SARL。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BvWejeeWz.html

第1个回答 2013-01-31

Société à responsabilité limitée Liaoning bols

（有限公司是： Société à responsabilité limitée）本回答被网友采纳

第2个回答 2013-02-01

SARL des Bols de Liaoning

第3个回答 2013-01-31

l'entreprise de bol Du Liaoning

相似回答

法语是怎么翻译公司名称的?答：一般法国的公司很少在名字前面加上一个entreprise。比如说雷诺公司，法语里很少说l'entreprise de Renault,通常都是直接说Renault。所以华启公司翻译成法语，只要"Huaqi"就行了。如果非要加上公司的话，可以参见上面雷诺公司的那种翻译方法。法语里要介绍一个公司，会这样介绍：“华启，一个专精于...领域的...

公司名 法语翻译答：Société des pièces détachées de véhicule de Zhejiang xinhang du Groupe Chaoyang.

“传媒科技有限公司”的法语怎么说?答：或者可以用有限公司的缩写：S.A.R.L. de science et technique des médias 如果说成是科技传媒有限公司，名字差不多，但我感觉用法文写出来看着会舒服点．S.A.R.L. de média de science et technique 实际上有限公司的法文写法应该是société anonyme，但我估计你想说的是有限责任公司，所以翻译...

求【法语翻译】公司名称,我的递签材料要用的,求高手帮忙~答："S.A.R.L"的完整写法是"Société à Responsabilité Limité"，意思是“有限责任公司”，“有限公司”在这里不知道是什么类型的有限公司，如果是“股份有限公司”就和“有限责任公司”大不一样了，所以还是建议直接译为"Société limitée"为好。后边的"R.P.Chine"是“中华人民共和国”的意思。写...

法语译中文Société Novartis Santé Familiale S.A.S是什么呀?谢谢...答：可以这样翻译 Société是公司 Novartis是一个名称中文可以翻译成‘诺华’的意思 Santé Familiale 指的是一个健康的家庭而S.A.S只是公司的代称通常情况下公司的代称码的最后一个S就是代表公司的意思所以Société Novartis Santé Familiale S.A.S的整句的意思就是 S.A.S诺华消费者保健公...

股份有限公司法语怎么写答：Société par action 股份有限公司 Société à responsabilité limitée 有限责任公司

技术有限公司用法语怎么说答：法语‘有限公司’：Société à responsabilité limitée，即SARL 技术：Technique或Technologie 但是法国没有‘技术有限公司’这种说法，都是公司名称+公司性质（SARL，SA，SAS，EURL等）。

法语里面有限责任公司可以用Co., Ltd. 吗答：法语里面的有限责任公司叫做S.A.R.L.不过如果公司不是法国的，正式名称带有Co,. Ltd.的话，不需要把它翻译成法语，写公司名字的时候照样写作Co,. Ltd.就好

法语翻译几个公司名称答：1.Beijing, l'Institut de recherche de l'industrie chimique 2.North Garden Hotel 3.Swire Groupe

大家正在搜

公司法语怎么说法语翻译公司有哪些法语翻译公司法语公司名字大全与法语相关的公司法语商务介绍自己的公司法语好听的名字法语姓名法语英文名

法语是怎么翻译公司名称的？

公司名法语翻译怎么翻？

公司名称翻译成法语

公司名翻译（法语）

公司名法语翻译

请问工厂名字用法语怎么翻译？

法语翻译几个公司名称