急，论语的翻译：焕乎其有文章是什么意思

焕乎其有文章是什么意思

举报该问题

推荐答案 2013-02-28

“焕乎，其有文章！”语出《论语·泰伯》，为颂扬尧治天下的功德之辞。意思是尧以
无为天道治天下，天道无以名，只有功业文章，巍然焕然而已。这里的“文章”，是指经天
纬地的事功。追问

是褒义词还是贬义词呢，谢谢

追答

即为颂扬尧治天下的功德之辞，该为褒义吧。
焕：光亮,鲜明。
焕乎其有文章。——《论语》。
又如:焕乎(光亮的样子);焕炳(光耀明亮);焕发(光彩四现);焕焕(显赫的样子)
闪耀强烈光亮的。
如:焕赫(炽盛的火光)

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BvOvOzvz7.html

相似回答

急,论语的翻译:焕乎其有文章是什么意思答：“焕乎，其有文章！”语出《论语·泰伯》，为颂扬尧治天下的功德之辞。意思是尧以无为天道治天下，天道无以名，只有功业文章，巍然焕然而已。这里的“文章”，是指经天 纬地的事功。

焕乎其有文章是什么意思 出自论语,谢谢答：焕：形容词，光亮，鲜明的意思，引申为：光芒四射。乎：语气助词，表感叹，可译为：啊。文章：礼乐制度。其：结构助词，在所构成的其字短语“其有文章”中，“其”相当于“代词+之”，而这里的“代词”指代前文中的“尧”。由此可见，原文是歌颂尧制定礼仪制度，应该是褒义。参考资料：贵州版《四书...

大哉!尧之为君也.巍巍乎,唯天为大,唯尧则之答：子曰:大哉!尧之为君也.巍巍乎!唯天为大,唯尧则之.荡荡乎!民无能名焉.巍巍乎其有成功也,焕乎其有文章.”意思是说：“帝尧作为一代君王是多么伟大!他像崇山一样高高耸立着,上天是最高大的,帝尧就是在效法着上天!他像大...

唯天之大,唯尧则之答：荡荡乎!民无能名焉.巍巍乎其有成功也,焕乎其有文章.”意思是说：“帝尧作为一代君王是多么伟大!他像崇山一样高高耸立着,上天是最高大的,帝尧就是在效法着上天!他像大地一样一望无际,民众无法用现有的词语来称道他!因此,他所成就的功业是如此崇高伟大,他所制订的礼仪制度是如此灿烂辉煌.”

论语秦伯第八翻译答：8.19子曰:“大哉尧为君也!巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎民无能名焉,巍巍乎其有成功也,焕乎其有文章!”[译文]孔子说:“尧这样的君主,真是太伟大了!太崇高了!只有天最为高大,而唯有尧能以天为准则。他的德行浩大无际,老百姓想要称颂他都不知道如何称颂才好。他的功业真是太大了,他的礼乐制度是...

《论语*泰伯第八》原文、注释、翻译与解读答：【原文】8.19子曰:“大哉!尧之为君也。巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。巍巍乎!其有成功也;焕乎!其有文章。” 【译文】孔子说:“伟大啊,尧这样的君主。崇高啊,只有天才会这样高大,也只有尧才能效法天的高大。多么广大啊,老百姓都无法用语言来称颂他。他的功绩多么崇高啊,他制定的礼乐多么...

急求《论语》,要课外的,课文里的不要~~ 有的速度!!还要翻译和感悟...答：子曰:“大哉,尧之为君也。巍巍乎,唯天为大,唯尧则之。荡荡乎,民无能名焉。巍巍乎,其有成功也。焕乎,其有文章。”舜有臣五人而天下治。武王曰:“予有乱臣十人。”孔子曰:“才难,不其然乎?唐虞之际,于斯为盛,有妇人焉,九人而已。三分天下有其二,以服事殷,周之德,其可谓至德也已夫!”子曰:“禹...

论语《泰伯篇》翻译答：子曰：“巍巍乎!舜、禹之有天下也而不与焉。”子曰：“大哉尧之为君也!巍巍乎，唯天为大，唯尧则之。荡荡乎，民无能名焉。巍巍乎其有成功也，焕乎其有文章 !”舜有臣五人而天下治。武王曰：“予有乱臣十人。”孔子曰：“才难，不其然乎?唐虞之...

焕的意思 焕的意思是什么答：1、焕，字词，光亮，鲜明，有多种解释。2、解释（1）光亮，鲜明 [shining; glowing; bright]焕乎其有文章。――春秋·孔子及其弟子《论语》。集解：“明也。”（2）又如：焕乎（光亮的样子）；焕炳（光耀明亮）；焕发（光彩四现）；焕焕（显赫的样子）。（3）闪耀强烈光亮的 [brilliant]。如：...

大家正在搜

焕乎其有文章什么意思论语的论什么意思焕文章是什么意思论语是什么散文有关论语的论文焕乎其有文章什么什么换什么论语是文言文吗焕什么之什么

焕乎其有文章是什么意思出自论语，谢谢

姓名中名字焕是什么意思?

焕,这个字的含义

“焕”字什么意思啊？

全部论语翻译

公冶思焕是什么意思?

我的名字陈焕船。有什么意思?好不好?