求哪位亲帮我把这几句中文翻译成韩语 谢谢

1 因为我是中国人所以韩国语真的一点也不会
2 现在心里真的满是激动
3 虽然不知道你能不能看到,但还是抱着期待给你写了这封信 (敬语)
4 知道吗?你是我的光啊
5 所以一直把你当做方向 要努力的方向
6 以后的路或许会很长 但我会一直在
7 要一直加油哦 成为一个正直善良的人

1 因为我是中国人所以韩国语真的一点也不会
【저희들은(우리는) 중국 사람이기에 한국말을 하나도 할 줄 모릅니다】
2 现在心里真的满是激动
【지금 마음속에는 정말 격정으로 가득 차 있습니다.】
3 虽然不知道你能不能看到,但还是抱着期待给你写了这封信 (敬语)
【비록 당신이 이글을 볼 수 있을지 모르지만 그래도 기대하는마음으로 이편지를 쓰고 있습니다.】
4 知道吗?你是我的光啊
【알고 있어요?당신은 나의 빛과(태양과) 같아요】
5 所以一直把你当做方向 要努力的方向
【그래서 줄곧 당신을 방향으로 삼고 그방향을 향해 노력하고 있어요】
6 以后的路或许会很长 但我会一直在
【앞으로 갈 길은 멀겠지만 저는 줄곧 있을거예요】
7 要一直加油哦 成为一个正直善良的人
【계속 힘낼게요.정직하고 선량한 사람으로 될거예요.】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-10-19
1.정말 할 건 없지 한국어
2.지금 내 마음은 흥분 정말 가득합니다
3.당신이 볼 수 있다면 알아요,하지만 지금도 당신에게이 편지를 쓰는 기대하지 않지만
4.당신 그거 알아요? 당신은 내 빛 아 아르
5.방향으로 작동 할만큼
6.도로 후 긴 수도 있지만 난 항상 당신 곁에합니다
7.도덕적으로 오 연료 보급 된
相似回答