• 所有问题

    • 中国的地址怎么翻译成美国的地址格式？

    北京市东城区钱粮胡同10号 用美国的地址格式怎么翻译？

    举报该问题
    推荐答案   2013-02-20
    标准地址翻译：

    No.10, Qianliang Hutong, Dongcheng District, Beijing, China
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-02-20
    No. 10, Qianliang Lane
    Dongcheng District,
    Beijing, China.
    第2个回答  2013-02-20
    在什么地方用？
    相似回答
    帮忙把中国地址翻译成美国话答：一楼 - 1st Floor （国内地址英译最好尽量用音译。一楼的翻译胡扯，什么in the eight alley，邮差看得懂才怪！）
    中文地址英文格式?答：中文地址英文格式的写法是由小到大的书写方法。中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写上国家的名称。例如：中国湖南省长沙市雨花区中意路1号（No.1 Zhongyi Rd,Yuh...
    如何将地址译成英文答：在地址里比较难翻译的东西,直接写汉语拼音就可以,xx东(南、西、北)路,直接用拼音也行,写 *** East(South、West、North)Road也行。 国内地址的英文地址填写误区 国内地址的英文地址填写,很多人其实在填写的时候都有一个误区,他们都希望把地址填的越地道越好,就像我上面写的。但我们应该问自己一个问题,地址填...
    美国地址怎么表达答：美国地址的格式是从小到大，先写道路地址，然后是市名、州名缩写。道路地址的格式是「数字+街名+房号」。例如490 2nd St, Suite 300 就是「第二街 490 号 300 室」。数字前面不需要加「No.」。街道类型可能是 Street /Road /Drive /Lane /Highway 等等之一，通常缩写为 St/Rd/Dr/Ln/Hwy ...
    从中国寄明信片到美国明州,地址如下,请教各位正确格式应该怎么写啊...答：Apt.214 2600 University Ave SE.Minneapolis，MN，55414，USA 邮编一般在国家之前 ？ 像 Beijing 100000 P.R.China 别忘了地址写在右手 用明显颜色笔再写上 美国 两字 方便邮局工作人员
    英语地址怎么写?答：street address: 街道地址 You can shorten People’s Republic of China to PRC: “中华人民共和国”可以缩写为“PRC”province: 省 (中国、加拿大都用province这个词)state: 州 (美国则用state)、在北美，各个州都有由两个大写字母组成的缩写。比如，纽约的缩写就是NY，加州就是CA。在加拿大也是一...
    国内地址用英文怎么写答：中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, Guangzhou 注意：...
    如何用英文填写中国的地址(要从中国寄到美国的)? 江苏省淮安市清河区...答：中国江苏省淮安市清河区淮海东路130号金鹰国际梁萍收 To: Liang Ping Golden Eagle International Group, No. 130, East Huaihai Road/Street(看当地习惯选用), Huai'an City, Jiangsu Province, PRC 供参 参考资料：金鹰国际集团官网
    寄信到美国纽约怎么用英文写地址答：正确的美式英文地址写法应该是（举例如下）：收件人姓名 12345 S. Candyapple Rd.Chandler, Arizona 85282 U.S.A（美国）也就是：《收件人姓名》《街道号码》 《街道名称》《城名》，《州名》 《邮政编号》《国名》以横式，书写在信封的中央。12345 是街道号码，后面不用接任何标点符号。S. 是 ...
    大家正在搜
    中国地址格式在美国怎么写美国中国地址怎么写美国寄到中国地址怎么写美国往中国寄信地址格式美国的地址格式美国亚马逊怎么填写中国地质中国邮寄美国格式美国街道地址格式从中国寄信到美国格式
    相关问题
    怎么把这中国地址翻译成正规的美国英文地址格式？
    求助：中国地址翻译成美国地址格式
    中国地址翻译成英文地址的格式
    中国地址翻译为英文的一般格式是什么？城市的如何？农村的又怎样...
    中国地址翻译成英文地址的格式
    美国地址的格式怎么写?
    中国的地址怎么翻译成英文？
    寄信到美国纽约怎么用英文写地址