through和cross有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

通常，"through"表示“穿过...”，指的是从一个空间或物体的一边到另一边，通常涉及到内部。而"cross"则表示“横越...”，通常指从一个表面或边界到另一个，不一定涉及到内部。为了让大家快速掌握这对相似词的特征，我简洁地归纳了它们的含义、发音和用法，希望可以作为大家初步认识这对词汇的参考。这是一个逐步去深入理解的过程。

接下来让我们看下"through"和"cross"的具体区别：

描述行动方式不同：
"through"通常表示穿过某个空间或物体。例如：She walked through the door. (她走过了门。)
"cross"则通常表示横越某个表面或边界。例如：He crossed the road. (他过了马路。)

后接词不同：
"through"后常跟表示空间的名词。例如：The river flows through the city. (河流穿过城市。)
"cross"后常跟表示表面或边界的名词。例如：They crossed the desert. (他们穿越了沙漠。)

涉及内部与否不同：
"through"强调穿过某个空间或物体的内部。例如：The bullet went through the wall. (子弹穿过了墙壁。)
"cross"则强调从一个边界到另一个边界，不涉及到内部。例如：We need to cross the border. (我们需要过边境。)

含义不同：
"through"强调的是穿过的动作，具有动态性。例如：He ran through the field. (他穿过了田野。)
"cross"强调的是横越的动作，具有静态性。例如：The bridge crosses the river. (桥横跨河流。)