"Through" 和 "Cross" 在含义、动作方式、常用搭配和表达方式上有明显区别。"Through" 强调通过某个空间或物体，类似于穿过；"Cross" 强调横穿或交叉，类似于跨越。
大家可以先看下面的表格了解一下 through和cross 吧：
through和cross的区别：
1.含义不同：
"Through" 意味着穿过或通过某个空间、地点或物体。它描述了在一端开始并在另一端结束的运动或行动。
例子：The train went through the tunnel.（火车穿过了隧道。）
"Cross" 意味着横穿或交叉。它描述了从一边到另一边的运动或行动。
例子：The pedestrians crossed the street.（行人穿过了街道。）
2. 动作方式不同：
"Through" 强调通过某个区域的过程或在某个区域内的完整传递。
例子：The hikers walked through the dense forest.（远足者穿过茂密的森林。）
"Cross" 强调在某个区域内的横向移动或穿越。
例子：The boat crossed the river.（船穿过了河流。）
3. 常用搭配不同：
"Through" 常与连续的、持续性的场景或表面结合使用，例如：through the woods（穿过树林）、through the clouds（穿过云层）。
例子：The sunlight filtered through the leaves.（阳光穿过树叶。）
"Cross" 常用于描述交叉的路线、路径或动作。
例子：The hiker crossed the trail to reach the summit.（远足者横穿小径到达山顶。）
4. 形象比喻：
"Through" 有时用于比喻性地表示理解、完成或经历某事。
例子：She helped him through his difficult times.（她在他困难时期帮助了他。）
"Cross" 有时用于比喻性地表示跨越、克服或冲破障碍。
例子：He finally crossed the finish line after months of training.（经过数月的训练，他终于冲过终点线。）
通常，"through"表示“穿过...”，指的是从一个空间或物体的一边到另一边，通常涉及到内部。而"cross"则表示“横越...”，通常指从一个表面或边界到另一个，不一定涉及到内部。为了让大家快速掌握这对相似词的特征，我简洁地归纳了它们的含义、发音和用法，希望可以作为大家初步认识这对词汇的参考。这是一个逐步去深入理解的过程。
接下来让我们看下"through"和"cross"的具体区别：
描述行动方式不同：
"through"通常表示穿过某个空间或物体。例如：She walked through the door. (她走过了门。)
"cross"则通常表示横越某个表面或边界。例如：He crossed the road. (他过了马路。)
后接词不同：
"through"后常跟表示空间的名词。例如：The river flows through the city. (河流穿过城市。)
"cross"后常跟表示表面或边界的名词。例如：They crossed the desert. (他们穿越了沙漠。)
涉及内部与否不同：
"through"强调穿过某个空间或物体的内部。例如：The bullet went through the wall. (子弹穿过了墙壁。)
"cross"则强调从一个边界到另一个边界，不涉及到内部。例如：We need to cross the border. (我们需要过边境。)
含义不同：
"through"强调的是穿过的动作，具有动态性。例如：He ran through the field. (他穿过了田野。)
"cross"强调的是横越的动作，具有静态性。例如：The bridge crosses the river. (桥横跨河流。)
"through"表示通过或穿过某个物体或空间的内部，而"cross"表示在两个不同的地方或障碍物之间横跨或穿越。它们描述了不同的穿越方式和方向。
以下是关于"through"和"cross"区别的解答，大家可以先看下面的表格简单了解一下这两个词汇：
through和cross的区别：
方向上的区别：
through强调穿过或通过某个空间或路径的方向，可以是直接穿越或沿着某个线路。
cross强调两个事物相交、交叉或横穿的动作或位置。
例子：
通过某个隧道：
"We drove through the tunnel to reach the other side."（通过隧道到达另一侧。）
交叉路口处：
"Pedestrians should wait for the green light before crossing the road."（行人应该在过马路前等待绿灯。）
意义上的区别：
through强调完全穿过或从一端到另一端，表示完整的通过。
cross强调交叉、相交或横穿，表示两者之间的交叉行动或位置。
例子：
穿过一片森林：
"They hiked through the forest and reached the lake on the other side."（他们穿过森林，到达了另一侧的湖泊。）
交叉的路径：
"The paths cross each other in the middle of the park."（这些路径在公园中央交叉。）
行动方式上的区别：
through强调沿着某个路径或空间穿过，可以是直接、连续或连贯的。
cross强调跨越、交错或穿越，可以是斜向、交叉或交错的。
例子：
沿着一条河流：
"They paddled through the river, enjoying the scenic views along the way."（他们划船穿过河流，欣赏沿途的景色。）
横穿一片草地：
"The children ran and laughed as they crossed the field."（孩子们跑着笑着横穿草地。）
强调程度上的区别：
through强调完全穿过或彻底通过，没有停留或中断。
cross强调两者的交叉或相交，可以有停留或在交叉点处改变方向。
例子：
一次性穿过一片沙漠：
"They trekked through the desert for days without encountering any signs of civilization."（他们跋涉了几天，一路穿过沙漠，没有遇到任何文明迹象。）
在十字路口停下来：
"He paused at the crossroads, unsure which direction to take."（他在十字路口停下来，不确定要走哪个方向。）
请注意，以上例子仅供参考
这两个词的区别我懂，"through"可以表示在某个时间段或期间内通过或完成某事。"cross"一般不涉及特定的时间表达，只表示穿过或交叉。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下through和cross的其他区别：
1. 方向不同：
- "through"表示从某个区域、空间或物体的内部穿过，表示通过某个通道或路径。
- "cross"表示从一个区域、空间或物体的一边穿过到另一边，表示横穿过某个区域。
例句：
- The train goes through the tunnel.
（火车通过隧道。）
- We need to cross the bridge to get to the other side of the river.
（我们需要过桥才能到达河的另一边。）
2. 形式不同：
- "through"通常用作介词或副词，表示通过某个空间或物体。
- "cross"通常用作动词或名词，表示横穿过某个区域或交叉点。
例句：
- She walked through the forest alone.
（她独自一人穿过了森林。）
- The pedestrian crossed the street at the crosswalk.
（行人在人行横道过马路。）
3. 覆盖范围不同：
- "through"可以表示在整个过程中穿过或涉及到某个区域、空间或物体。
- "cross"通常表示在某个点或区域穿过或交叉。
例句：
- They hiked through the mountains for three days.
（他们穿越山脉徒步了三天。）
- The roads cross each other at the intersection.
（这些道路在十字路口交叉。）
4. 时间表达不同：
- "through"可以表示在某个时间段或期间内通过或完成某事。
- "cross"一般不涉及特定的时间表达，只表示穿过或交叉。
例句：
- We sailed through the night and arrived at dawn.
（我们通宵航行，天亮时到达。）
- The two roads cross in the middle of the city.
（这两条路在城市中心交叉。）
5. 表示方式不同：
- "through"强调穿透、贯穿或穿过的方式。
- "cross"强调横穿、交叉或相交的方式。
例句：
- The knife went through the fruit easily.
（刀子轻松地刺穿了水果。）
- The two roads cross each other at a right angle.
（这两条路以直角相交。）
“through” 用于描述从一个地点或事物的内部、中间或旁边通过或穿过。“cross” 用于描述在某个地点或事物之间进行横越或穿过。
给大家简单总结了两个词的四种区别及用法，大家简单的了解一下~~
区别一：
词组翻译和音标区别：
“through” 可以翻译为 “通过”、“穿过”，音标为 [θruː]
“cross” 可以翻译为 “穿过”，音标为 [krɔːs]
区别二：
词性和含义不同：
“through” 可以作为介词、副词或形容词。作为介词，它表示穿过或经过某个地点或事物。作为副词，它表示完成某个动作或穿过某个位置。作为形容词，它表示完全的、彻底的。
“cross” 可以作为动词或名词。作为动词，它表示横越或穿过某个地点或事物。作为名词，它表示十字形状的符号或交叉点。
例句：
He walked through the park to get to the other side.（他穿过公园走向另一边。）
She crossed the street carefully at the pedestrian crossing.（她在人行横道上谨慎地过马路。）
区别三：
使用情境不同：
“through” 用于描述从一个地点或事物的内部、中间或旁边通过或穿过。
“cross” 用于描述在某个地点或事物之间进行横越或穿过。
例句：
The train passed through several cities on its way to the final destination.（火车在途中穿过了几个城市，最终到达了目的地。）
They used a boat to cross the river and reach the other side.（他们搭乘船只穿过河流到达对岸。）
区别四：
语言环境不同：
“through” 和 “cross” 在美国英语和英国英语中都使用。
例句：
We walked through the park and enjoyed the beautiful scenery.（我们穿过公园，欣赏美丽的风景。）
The children learned how to safely cross the road during their traffic safety class.（孩子们在交通安全课上学习如何安全过马路。）