填一个英文地址。只给出了State(US&UK only),Town,postcode,No./Street。我该如何填写。

我在天津市。天津是填state里呢还是town里呢。
我的地址是 天津市 南开区广开三马路光明小区1-1-101。网站上只给出了State(US&UK only),Town,postcode,No./Street。请问我该怎么填呢。

state 在美国为州,英国不用这个词,英国用的是town.
天津是中国的直辖市, 相当于省的位置, 如果你申请的是美国, 填道state 栏, 如果去英国, 填到town 的栏。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-08
当然是在Town里了 没有city选项吗?
State 都说是US和UK only了
城市名 邮编 街道地址就这三样
街道号多少 我这里用X给你表示了
x Guangkaisan Str, Tianjing, China
邮编postcode 另填 XXXXXXXX
就这些了
O(∩_∩)O
第2个回答  2012-12-08
state 是国家的意思,括号里说是只限英国和美国,所以天津不是填这里的。你是要把中文地址翻译过去还是?
第3个回答  2012-12-08
你可以在后面填地区,比如你在天津的开发区,南开区这样的
个人意见,毕竟天津是个city